El Retabillo

Dicen que segundas partes nunca suelen ser buenas pero esta segunda superluna del mes de agosto no ha defraudado las expectativas. Muy bonita la luna llena de ayer en el río Ebro y con el telón de fondo o haciendo telón de fondo del Pilar, quizás desmereció un tanto por las nubes que la envolvían pero aun con todo se pudieron captar buenas imágenes. Destacar la gran expectación que había en los puentes de la Almozara y Santiago, sobre todo en el primero; donde parecía que iba a suceder algo espectacular por la cantidad de fotógrafos que había. Una evocadora Luna Llena sobre las calles del Tubo zaragozano

  El dance de las espadas es el último baile en el que participan los danzantes de Borja en honor a san Bartolomé en la jornada del 24 de agosto. Este baile se representa durante la procesión que se hace a las ocho de la tarde desde la iglesia parroquial del Santo y recorre varias calles de la localidad para retornas de nuevo a su templo. A su salida, la imagen procesional de San Bartolomé es recibida por la Agrupación musical borjana bajo los acordes de las cortesías que se repiten hasta cuatro veces y que son realizadas por el grupo de danzantes más veteranos, mediante las preceptivas reverencias y genuflexiones al patrono de la Cofradía, inmediatamente se pone en marcha la procesión.   Los danzantes más veteranos son los encargados de ejecutar esta danza que posee tintes rituales, mientras que los grupos más jóvenes únicamente alumbran con velas el recorrido. La música que acompaña actualmente durante toda la procesión es la “Marcha regular nº II” y que según el historiador Albe

Dance en honor a San Bartolomé Plaza del Olmo en Borja (Zaragoza) 24 de agosto de 2023 Paloteao Mudanzas según la chuleta que tenía preparada don Félix Martínez Lahuerta , director de la Banda de Música de la localidad y que con mi potente zoom capté: Vals Palillos Mazurca Aspa El Clavel Chumbale Jota El Clavel rojo (trenzado) Arcos   La mudanza titulada “Chumbale” que se baila justo antes de la Jota me recuerda su melodía la siguiente copla popular: “Abajo, arriba que a mi novia le he visto la liga Arriba, abajo, que a mi novia le he visto el refajo” No sé si serán cosas mías, pero ahí lo dejo.

Llegan por fin y en una mañana de intenso calor San Bartolomé en su peana a la plaza del Olmo en Borja, donde se va a representar el dance y el paloteao en su honor. Tras el los danzantes que se entremezclan con el público bailando con los arcos y finalmente suben al escenario todos juntos. Una vez arriba hacen el saludo al Santo y comienza la función. Los dichos son conocidos también como “sainete”. No hay participación de moros ni de cristianos, semejándose a las pastoradas. El texto recoge un diálogo entre mayoral y zagal; aquél con gesto grandilocuente y en el que hacen planes para la gran fiesta. Se dicen las virtudes del Santo y el diablo (representado por una mujer aunque vestida todo de negro, con cuernos y largas melenas que recuerda más a una bruja que a Lucifer entra en escena con el fin de molestar con un monólogo muy interesante, ameno y divertido a través del cual intenta seducir al Zagal, mientras el mayoral hace lo que puede, es entonces cuando entra en escena el ángel

Me despierto sin despertador o como me gusta decir, he dormido en caída libre es decir; me levantaré cuando me despierte, es el pequeño lujo que le da a uno estar de vacaciones. Enciendo la radio para enterarme de las últimas noticias y escucho que el presidente de la real federación española de Fútbol, don Luis Rubiales le ha arreado un morreo de muy señor mío a una jugadora de la selección femenina de su jurisdicción, como manera de celebrar que las “chicas” han ganado el campeonato del mundo en Australia y que mientras las jugadoras disputaban el partido, su jefe se dedicaba a animarlas llevándose las mano a la bragueta y no precisamente por un problema de incontinencia renal y además, delante la Lety y de la infanta Sofía que, además de ser infanta de España es una menor que seguramente en su vida, ha visto semejante gesto en un señor que podría ser su padre.   Mientras me aseo y desayuno, escucho de fondo la melodía Rubiales por aquí, Rubiales por allá. Decido salir al super ;

Alberto Aguilera Hernández , en su libro sobre el dance de San Bartolomé en Borja , dice que el baile del roscón es relativamente reciente pues como tal, se viene realizando desde 1952. Año en que se ejecutó por vez primera en la localidad e inspirado en el “baile del roscón” que se hacía en el vecino pueblo de Maleján (el municipio seguramente más pequeño de España) en honor a Santa Bárbara. Lo cierto, tal como señala Alberto Aguilera, es que antes de ese año en Borja, lo que se hacía era la “ofrenda al apóstol Bartolomé” consistente en un enorme roscón que los mayordomos de su cofradía le entregaban anualmente pero, de una manera solemne y más formal. Fue a partir de mediados del siglo XX cuando se decidió ponerle música y baile a esta ofrenda, algo que con el paso del tiempo ha hecho del rito, un acto popular y por supuesto tradicional.   Como recoge el propio Alberto Aguilera. a las 10 de la mañana del 24 de agosto, la comitiva parte desde la plaza de España, antiguo campo del T

Escudo del hospital Santa Cristina en Somport que se conserva en una fachada de la ciudad de Jaca (Huesca) En la entrada anterior, recordaba que en cierta ocasión una de las concejalas del ayuntamiento de Zuera me preguntó si sabía algo sobre el origen del escudo de la Villa y si el ave que aparecía en éste era una perdiz nival . Según ella me comentó; el ave en cuestión vive en el Pirineo axial y era el emblema y escudo del Monasterio de Santa Cristina de Somport y que, el ave que aparece en el escudo zufariense es una perdiz nival. Efectivamente se trata es un animal de medio kilo de peso aproximadamente, que está toda ella recubierta de plumaje lo que de la un aspecto muy superior al que es en realidad. Que habita en zonas montañosas como los Alpes o los Pirineos y que se adapta con mucha facilidad al frio y a la nieve, de ahí su nombre. La perdiz nival tiene unas características físicas que son muy particulares por ejemplo; tiene las patas recubiertas de plumas, forradas o calzada

Ayer fue día grande en Borja (Zaragoza) se celebraba san Bartolomé, un patrón muy popular en toda la comarca del campo borjano pues en su honor se celebran dances, fiestas y se elaboran grandes roscones. Ayer le tocó a la cabecera del Partido recoger su dance y “paloteao”. Estas son algunas de las fotos que hice y en los próximos días iré publicando videos de las mudanzas y del baile del Roscón, una tradición muy popular y curiosa.

Zuera y la vega del Gállego Hace años, me encontraba investigando en el archivo de Zuera cuando una de las concejalas del municipio me preguntó si sabía algo sobre el origen del escudo de la Villa y si el ave que aparecía en éste era una perdiz nival, yo sinceramente no había oído hablar de perdices nivales en mi vida. Mientras en Zuera, aparentemente no existía ninguna mención a esta vinculación con Santa Cristina de Somport hasta que por casualidad, encontré un documento en latín, pero que en su encabezamiento está escrito en castellano, el siguiente título:   “Copia del año de 1406 del acto y privilegio otorgado a la villa de Zuera, de poder exigir y gastar la primicia de la dicha villa, en la Iglesia de Zuera” [i] .   El citado documento comienza con un memorial de agravios firmado por Martin Garcia , Prior del Monasterio Santa Cristina de Sumo Portu quien solicita al Rey de Aragón, Martín I el Humano y a su Santidad el Papa le sigan concediendo el derecho sobre las primicias

Cuando uno llega a Aso Veral (en el límite de las provincias de Zaragoza y Huesca, en plena canal de Berdún y a la entrada del Pirineo) lo primero que le llama la atención es la cantidad de construcciones en adobe que hay, en una zona donde para nada o muy poco se prodiga este elemento constructivo y donde reina la piedra y la pizarra. Pensé que seguramente esta circunstancia es una consecuencia más del terremoto que sufrió la localidad hace ahora cien años, muchas de sus viviendas y corrales fueron destruidos y sustituidos por construcciones de tapial, más barato y en caso de nuevo seísmo, más fácil de reconstruir y sobre todo, como anunciando lo que después iba a vivir la zona de la Canal, el abandono, la emigración y el desarraigo, para qué invertir aquí, si nos tendremos que ir fuera a buscarnos la vida.   Sin embargo este detalle, la construcción en adobe es lo que primero llamó la atención al sismógrafo Rey Pastor , cuando visitó la zona en agosto de 1923, un mes después del te

Zaragoza es una ciudad de “duendes” por aquello del genius flaminii que se adoraba por aquí en tiempos de los romanos. Este es quizás el más desconocido que no oculto, que existe en sus calles. Más bien en sus plazas pues se encuentra en la equina de la fachada principal de la Seo y el “Paño” mudéjar de la misma justo enfrente del palacio arzobispal. Por delante de él pasan cada día multitud de personas provenientes de muchos lugares y seguro que muy pocos recalan su mirada en él, atraídos por la fastuosidad del “paño mudéjar y el cimborrio gótico de la Catedral, nuestro “duende pasa desapercibido al a vista de todos y viendo a todos, aunque no posee rostros faciales que nos digas de que sexo es o a quién se parece.   Lo de duende se lo he puesto yo porque no se sabe muy bien que es, ni que representa. Pensaba que era un músico tocando una zanfona pero, parece ser que lo que sostiene entre sus manos es una cartela en la que no se lee nada, quizás en algún momento hubo algo escrito,