El Retabillo

El mes de octubre ha sido muy interesante para  el Retabillo , no solo nos han visitado desde Israel , un país siempre en conflicto y actualidad, sino que lo han hecho en cantidad. Desconozco las visitas que nos hayan podido hacer desde Palestina o más concretamente desde la Franja de Gaza , entre otras cosas porque no hay datos. Pero como en este blog nos gusta también lo pequeño, quiero reseñar las visitas que hemos tenido desde lugares tan remotos como Irán (3 visitas) desconozco si fue algún Ayatoláh , alguna chica con inquietudes o vete a saber quién. En ocasiones, me gustaría que me escribieran de esos lugares que nos parecen tan lejanos y remotos para contarnos algo de ellos, que les atrae del Retabillo, porqué lo miran, cosas de esas. También nos han visitado de lugares más cercanos pero no menos legendarios como es la república de Montenegro , en plenos Balcanes o Moldavia , un país a orillas del río Dniester, entre Rumanía y Ucrania, cuyo nombre nos evoca cuentos de hadas y

Fiestas del Pilar en Zaragoza, Octubre 2023 Con las fotos que he sacado durante las pasadas Fiestas del Pilar, entre el 8 y el 15 de octubre, me he permitido hacer un vídeo con la banda sonora de “mis fiestas”. Banda sonora: 1.      Dance de las espadas (Huesca) 2.      “Jota de los toros” (Ramón Borobia Cetina) 3.      “Bendita y alabada sea” (Juan Francisco Agüeras) 4.      “La que más altares tiene” Jota cantada por Jesús Gracia 5.      “La Revolandera” Ronda de Boltaña 6.      “Jota de la Dolores” (Tomás Bretón) interpretada por la Banda de música de Muel (Zaragoza). 7.      “Los Cabezudos” Biella Nuei 8.      “Los Sitios de Zaragoza” (Cristóbal Oudrid) interpretado por la Banda de música de la Guardia Real

¿Qué relación existe entre la reina de España, Isabel II y el Tenorio de don José Zorrilla? Pues en este podcast lo vamos a investigar. https://www.ivoox.com/isabel-ii-tenorio-audios-mp3_rf_118459169_1.html   Bibliografía: Cabezas, Juan Antonio. La cara íntima de los Borbones: pequeña historia de una dinastía , Editorial San Martín. Madrid 1979 Espino Jiménez, Francisco Miguel: “Miguel Tenorio de Castilla” Diccionario histórico de la Real Academia de la Historia: https://dbe.rah.es/biografias/49096/miguel-tenorio-de-castilla García Castañeda, Salvador: “Biografía de José Zorrilla” en Biblioteca virtual Instituto Cervantes: https://www.cervantesvirtual.com/portales/jose_zorrilla/biografia/ Núñez García, Víctor Manuel: “Miguel Tenorio de Castilla en la Corte de Isabel II. “El difuso límite entre los aspectos formales e informales de la política liberal” La Historia: lost in translation? coord. Damián Alberto González Madrid, Manuel Ortiz Heras, Juan Sisinio Pérez Garzón, 2

El otro día cuando estuve en el Rosario de Cristal de Zaragoza, escuché una jaculatoria cantada y repetida varias veces, cuya melodía me recordó al “Pobre mí” pamplonés. No era la primera vez que me pasaba esto y el caso es que la melodía me resultó pegadiza, hasta que he conseguido la grabación de la misma y su letra más o menos decía así:   “Mira a sus hijos La Madre de Dios Aguarda de tu parte La gracia de Dios”   Según una fuente de toda solvencia como es el Diario de Navarra , en un artículo firmado por Inés Pascual el “14 de julio de 2023”. El Pobre de mí, que se canta en Pamplona la noche de cada 14 de julio “en el día más triste de las fiestas de San Fermín” y sirve como despedida a nueve intensos días de celebración mientras de fondo se escucha la traca final. Tras las 12 de la noche del 14 de julio, la ciudad recupera su ritmo habitual y se dice aquello de “ya falta menos” para la próximas Fiestas. “Cuando el reloj marca la medianoche, el alcalde de Pamplon

El pasado domingo, el profesor don Guillermo Fatás volvió a deleitarme con uno de sus atinados artículos; siempre clarificando y poniendo sentido común a las cosas nos hablaba de que la Virgen del Pilar no es “capitán general” sino que posee honores de capitán general, que no es lo mismo y nos ponía como ejemplo lo ocurrido con el Justicia de Aragón, don Juan V de Lanuza . Gracias a las letras del profesor, me enteré de que al Justicia Lanuza no solo lo decapitaron los enemigos, sino que los que se decían amigos, volvieron a descuartizarlo de nuevo doscientos años después, cuando a alguien se le ocurrió la “ideica” de llevar una parte de sus huesos al Panteón de hombres ilustres de Madrid, como si de la Villa y Corte no le hubieran venido al pobre don Juan todas sus desgracias. No entiendo esta manía de descuartizar los cuerpos, no dice la Biblia que cuando resucitemos, lo haremos en cuerpo y alma entonces ¿Por qué separar un miembro de otro? Digo esto porque, donde más se practica

El Rosario de Cristal en Zaragoza es una de las procesiones religiosas, más singulares que se realizan en España ya que los grandes faroles que desfilan en ella, están construidos como si fueran pasos construidos en vidrio o vidrieras móviles que representan los Santos Misterios y también incluye carrozas que han sido donadas por entidades y personas particulares, también realizadas en cristal y metal, constituyendo un elemento casi único de la devoción popular católica. La mayoría de estas carrozas son alegóricas a la Virgen del Pilar, al fin y al cabo el Rosario desfila cada 13 de octubre, un día después de la Fiesta de la Hispanidad. Se tiene noticia de que el llamado Rosario General se viene celebrando desde mediados del siglo XVIII y el farol más antiguo que procesiona posee 200 años.   El video está confeccionado con fotografías que hice del Rosario de Cristal en los años 2013 y 2023. En cuanto al fondo musical que se puede escuchar, consta de tres piezas:   La famosa jaculat

Está de moda la princesa de Asturias, Leonor de Borbón así que, aprovechando la circunstancia, en este podcast hablaremos de los Príncipes de Asturias, no de los premios sino del título del heredero a la corona española. https://www.ivoox.com/principes-asturias-los-herederos-a-corona-audios-mp3_rf_118063758_1.html   Bibliografía: Clemente, José Carlos. Príncipes de Asturias , Nowtilus. Barcelona 2013 Coronas González, Santos M. «Príncipe y Principado de Asturias: historia dinástica y territorial de un título». Anuario de historia del derecho español (71) 2001 págs. 49-74. Escudero, José Antonio (editor) El Rey: Historia de la Monarquía (3 volúmenes) Planeta Historia y Sociedad. Barcelona 2008. Varios: Voz “Príncipe” Enciclopedia Universal Ilustrada Espasa Calpe tomo 47 (edición 1922) páginas 450-53.   Banda sonora: Marc Dugain (Director) L'échange des princesses (Cambio de reinas) Co-production Francia-Bélgica; High Sea Production, Featuristic Films, Scope Pic

La asociación Folklórica el Cachirulo interpreta "S’ha feito de nuei" la popular copla del valle de Hecho y cantada en Cheso , durante la Ronda efectuada en la noche del 11 al 12 de octubre de 2023, con motivo de las Fiestas del Pilar y dentro del programa "Denominación de origen". S'ha feito de nuei es una canción compuesta por el músico oscense José Lera Alsina desde la experiencia personal (tal como declaró a Heraldo de Aragón en una entrevista publicada el pasado 6 de octubre de 2023). Natural de Huesca (1947) este músico y compositor aragonés de 75 años, estrenó públicamente la composición en las fiestas de su pueblo en 1980. “En un momento de mi vida, tuve un desamor y de ahí salió la canción, así de sencillo. No se puede escribir una cosa así, si no se pasa por esta experiencia, ni en el plano musical, ni en el poético. Hay que pasar por el trillo, como digo yo. Está superado, ¿eh? La musa tuvo esa forma entonces”. Fue estrenada el año 1981 por el G

Luis Miguel Bajén “Capitán Mundo” canta junto con el coro juvenil “Amici Musicae” y los cabezudos de Zaragoza en la plaza del Pilar: “Los Cabezudos” “Zaragoza”

El Danze de San José o de San Chusé es un paloteado tan moderno o como ellos se definen “Neodance” que para documentarse bien sobre él, hay que acudir a la Wikipedia . Recibe el nombre del Barrio de San José, en Zaragoza. La idea de su creación surgió a raíz de la celebración en el 2003 de un “Encuentro de Dances en Zaragoza” organizado por la Asociación Cultural "A Balseta". A partir del proyecto realizado por Chusé Antón Pascual Vázquez . En su mayoría son mudanzas de nueva creación y gracias a la aportación de compositores como Pepín Banzo, Chusé Bolea, José Manuel Melendo , y Serchio Pardos (miembros a su vez de diversos grupos de música aragonesa). Resultó esencial, el trabajo de Jesús Rubio (profesor de música tradicional de la Escuela Municipal de Música de Zaragoza) y de Isabel Lafuente (Presidenta de la Asociación Cultural La Fiera ) a la hora de modelar las mudanzas.   El traje de los danzantes es unisex y consiste en camisa blanca de algodón cerrada con pech

El Dance del Rabal ha sido conservado e interpretado por la Asociación Cultural Royo del Rabal y el acompañamiento musical corre a cargo de la Escuela de Música Tradicional Xixena . Su recuperación data de 1998 gracias a mudanzas antiguas del baile y su evolución, con la creación de recientes coreografías, cuyas melodías han sido creadas por el músico aragonés Pepin Banzo. Intercalarán melodías y bailes tradicionales aragoneses con el apartado de bailes populares dulzainas y gaitas aragonesas, palos de dance, acordeón, guitarras, percusiones y ¡¡muchas ganas de bailar!!. Se trata de un dance sobre todo femenino en el cual, las bailadoras lucen largas faldas que mueven con gracia al son de la música de las mudanzas, dando de esta manera originalidad a los movimientos con los palos. En esta ocasión se ejecutan las mudanzas: La tórtola y Rey de campaña (tradicionales del Rabal) La mudanza de Sena (Huesca) “Sixto Barrio” que ha sido rebautizada como “Monegros” en honor al gaitero de

El Paloteado de Monzalbarba, es quizás el más antiguo de los dances que se representan en la actualidad dentro del término municipal de Zaragoza. Se baila el 8 de septiembre en la procesión a la ermita de la Virgen de la Sagrada . Los danzantes portan una espada en una mano y un bastón en la otra, acompañados por la banda de música de Utebo. Los paloteadores ejecutan tan solo una mudanza que por su sonoridad es muy pegadiza y que es la que aparece en este video.   Según recoge Mercedes Pueyo Ros en su libro “El dance en Aragón” (edic. Facsimil en la IFC. 2019). “Dicen las gentes del pueblo que lo conocen desde tiempo inmemorial”. Ella misma encontró en los Archivos Parroquiales, algunas noticias concretas de fiestas celebradas en el año 1741 donde se citan a los bailadores y también “unas relaciones de las traslaciones de la Virgen a Zaragoza en las que figuran los danzantes acompañando en procesión a la Virgen. La primera de éstas se hizo en el año 1688, con motivo de una plaga de

Según Fermin Torres , El dance de Garrapinillos está dedicado a la Virgen del Rosario , aunque suele interpretarse a mediados del mes de julio, con algo de adelanto con respecto a su onomástica que tiene lugar el ocho de septiembre, (aunque la Virgen del Rosario se celebra el 7 de octubre). Cuando se representa en julio, lo hace coincidiendo con la celebración de los actos festivos dedicados a la Virgen del Carmen.   La historia de este baile es bastante accidentada, no se conoce con certeza cuáles pueden ser sus orígenes ni en qué año comenzó a interpretarse. Por lo que se sabe, a lo largo del siglo XX se bailó únicamente en cuatro ocasiones: dos veces en los años veinte y otras dos en la década de los cuarenta para luego desaparecer. Fue recuperado en el año 2000 por un grupo de buenos aficionados a las tradiciones locales, quienes llevaron a cabo una ardua tarea para rescatar del olvido hasta el mínimo detalle de esta representación folclórica. Aunque las interpretaciones musicale

Hoy o mejor dicho, ayer 12 de octubre se cumplieron 200 años del estreno del farol más antiguo que todavía procesiona en el Rosario de Cristal de Zaragoza . Me refiero al que representa la Santa Capilla o “ Capilla Angélica ” de la basílica del Pilar. FaustinoCasamayor , el cronista oficioso de la ciudad de Zaragoza entre 1780 y 1830 escribe en su diario “Años políticos de la ciudad” como fue el Rosario del año 1823: “Por la noche salió el Rosario General con 3 coros de excelentes Ave Marías y un gran número de hachas. Llevando el estandarte el Excmo. Sr. Marqués de Ayerbe y las cintas sus hermanos” dice el cronista que la procesión se deslució por culpa de la lluvia que cayó pero aun con todo se estrenó un farol, el de la capilla angélica y que Casamayor describe como “un magnífico tabernáculo con 8 columnas que rodean una imagen de Nuestra Sra. y que está construido, del mismo metal de las farolas que iluminan las calles y cuyo alumbrado se había estrenado la noche anterior”. Una