Compré una mula en Tafalla y se me murió en Olite

Todos hemos oído alguna vez esta famosa copla:

“Compré una burra en Tafalla

Y se me murió en Olite

La burra yo no la pago

Hasta que no resucite”

 

Pues bien, el otro día desde los altos de Ujué (Navarra) pude observar la distancia espacial y real existente entre ambas localidades de la zona media (se llama así, no va de coña) entre la capitalidad de la Merindad (Tafalla) y la villa real de Olite; que es escasamente de 9 kilómetros en línea recta y llana, es decir que el comprador tenía razones más que justificadas para no pagarla o como remataban los viejos: “¡Como estaría la burra! 

Tengo la sensación de que la coplilla la inventó uno de Pamplona y es que; entre las ferias de la capital del viejo reino y la subcapitalidad tafallesa debió existir en la antigüedad, cierta rivalidad no obstante, también existe poca distancia entre ambas localidades, unos 30 kilómetros y por si fuera poco, están ubicadas ambas en similar área socioeconómica es decir, que se hacían competencia.