domingo, 30 de mayo de 2021

Tormenta sobe la Peña Montañesa (Huesca)


La fotografía es de ayer sábado 29 de mayo sobre las 14 horas y está tomada desde el Muro de Roda (Huesca). La mítica fortaleza, ubicada sobre un monte que divide Sobrarbe en dos en su mismo centro geográfico; el valle del río Cinca y el de la Fueva. En primer término y hacia el norte la Peña Montañesa y a al fondo a la izquierda los montes que forman la cordillera de Monte Perdido. Una gran nube descarga sobre la cima de la Peña. Dicen que las tormentas en los Pirineos causan terror en muchas personas y animales, he sido testigo de alguna de ellas y la verdad es que el ruido se hace ensordecedor sobre todo, cuando los truenos retumban entre las montañas y el aguacero se parece casi a un diluvio. Por suerte nos pilló a resguardo y lejos, pero las nubes estaban ahí y se desplazan rápidamente. En ocasiones y en pocos segundos, un día despejado se puede convertir en un terrible y amenazador nublado y es que la montaña es así. Aun pensamos, no nos gustaría estar allí, debajo de la nube o cerca.


jueves, 27 de mayo de 2021

Güelfos y Gibelinos: la historia de dos familias




La historia de la Humanidad se resume entre la lucha del bien contra el mal, Capuletos contra Montescos, los Amantes de Teruel, Güelfos y Gibelinos y así hasta la Eternidad, hoy hablamos en este podcast de las rivalidades entre estas últimas familias; Güelfos y Gibelinos.


https://www.ivoox.com/guelfos-gibelinos-historia-dos-familias-audios-mp3_rf_70616275_1.html

 

Bibliografía:

Ladero Quesada, Miguel Ángel. Historia Universal: Edad Media (volumen II) Vicens Vives. Barcelona 1992 (págs. 598 – 614).

Queralt del Hierro, María Pilar: “El auténtico infierno de Dante: la odisea italiana” en Historia y Vida nº. 505 (Octubre de 2019).

Domínguez, Michael Christopher: “Güelfos y gibelinos” en suplemento cultural “Confabulario” El Universal, 27 de julio de 2020.

https://confabulario.eluniversal.com.mx/dante-biografia/

Gardner, Edmund. "Guelphs and Ghibellines." The Catholic Encyclopedia. Vol. 7. New York: Robert Appleton Company1910. 25 Oct. 2010 (Traducido por Pedro Royo)

https://ec.aciprensa.com/wiki/G%C3%BCelfos_y_gibelinos

 

Película:

Peter Jackson (director) The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (basado en la trilogía de Tolkien “El señor de los anillos”). Co-production Nueva Zelanda-Estados Unidos; Wingnut Films (Distribuidora: New Line Cinema) Nueva Zelanda 2001.

Música: Howard Shore (Enya)

 

Música:

Ramin Djawadi. Banda sonora de la serie de televisión “Juego de tronos” publicada 14 de junio de 2011. Discográfica: Varèse Sarabande. Interpretada por la Orquesta Sinfónica nacional danesa

https://www.youtube.com/watch?v=3pCGU3bIPEc&list=RD7cUELYuzRGc&index=2

 

Hans Bradtke (letra) y Henry Mayer (música) se trata de una adaptación al español por Carlos Céspedes del tema en lengua alemana Romeo und Julia, que interpretó la estadounidense Peggy March también en 1967. Además, la versión de Karina cuenta con arreglos y dirección de orquesta Miguel Ramos. Se editó en formato sencillo con el tema La fortuna y el poder en la cara.

 

Colaboración: Andrea Bonafonte

Fotografía: Retrato de Dante Alighieri por Sandro Boticelli

lunes, 24 de mayo de 2021

El tío Sarticulé

El Cipotegato de Albeta (Zaragoza) Sarticuleando al Rebadán del Dance

En mi pueblo había un par de señores que tenían un apodo muy particular, ambos eran conocidos por el mote de “el tío Sarticulé” y entre ellos no eran familia eso sí, uno era bastante mayor que el otro. Los apodos de mi pueblo son de una influencia muy marcadamente latina, como en muchos lugares de la geografía y generalmente se utilizan para distinguir a personas de una misma familia con apellido e incluso nombre parecido o similar y que se remontan a un antepasado común por lo cual, este caso era una excepción. 

Independientemente de quien era “el tío Sarticulé” hay que reconocer que la palabra en sí, es sonora y con un significado curioso y especial. He cavilado bastante al respecto y en principio me llegó a parecer una expresión vasco-catalana, algo que a los “aberchales” tanto de uno como de otro bando les podría encantar por aquello de “charti-culé” pero nada más lejos de la realidad. Otra de las posibilidades que manejaba, me orientaba a que este nombre hiciera referencia a un personaje parecido al “Cipotegato” u otro elemento cercano a los dances aragoneses, incluso que el nombre hiciera referencia a algún latiguillo con el que encorriera a los chavales, quizás por esa sonoridad que tiene la expresión en sí misma y que incita al movimiento. En este sentido le pregunté a una amiga mía que vive en Tardienta (Huesca) y que se llama Gema; por si en el contexto del dance de su pueblo ¿Había o había habido alguna persona con este apodo? y ella me contestó que sí y que era o había sido, el encargado de recitar lo dichos en la representación pero a principios del siglo XX, es decir que ahora ya no existía este personaje, pero algunas personas todavía lo recordaban en la localidad. La verdad es que esta contestación me alegró bastante y me confirmó en mis sospechas, lo que me animó a seguir investigando, pero no he encontrado gran cosa a decir verdad. 


Danzantes de Tardienta (Huesca) en una imagen de los años 40 (siglo XX)
según la página de Facebook "Danzantes de Tardienta"

 

He mirado en el “Vocabulario de Aragón” de Juan Moneva y Puyol si existía esta palabra o alguna expresión similar y he encontrado “chartar” con “Ch”. Voz que según don Juan se emplea en zonas de Teruel como sinónimo de “hablar o replicar” lo cual está en consonancia con el término utilizado en Tardienta (Huesca) no hay que olvidar que muchas zonas de Teruel están repobladas por gentes venidas del Pirineo tanto aragonés como navarro y también de la Rioja. En el pueblo de mi padre, en el valle de Roncal a su familia le llaman “Casa de Char”. Mientras que la terminación “culé” guarda  más relación con “culera o trasero” aunque en Aragón, la desinencia “aire” también se utiliza para llamar a las personas que ejercen un empleo, oficio o profesión, por ejemplo “pelaire”. El “culé” podría ser entonces una abreviación de “charticulaire”. En definitiva Sarticulé es aquella persona que replica los dichos en el dance o “el que replica” y Sarticulé vendría de Chartilculé

Esto lo digo también porque los apodos y motes están muy mal vistos y se consideran una falta de cultura e incluso educación, todo en su medida es bueno y en ocasiones los apodos y los motes nos orientan sobre profesiones o incluso sobre tradiciones que hoy día se han perdido y no sabemos su significado, es decir nos restos arqueo-fonéticos de la cultura popular y por tanto en algunos casos deben ser tratados como tales y éste es uno de ellos al fin y al cabo, los apellidos en muchos casos son eso, apodos pasados primero por los registros parroquiales y luego por el Civil.

PD. Escribo esto hoy, porque el sábado pasado fue la festividad de Santa Quiteria, patrona de Tardienta y de la sierra de Alcubierre y además, el día en el que se ejecuta tradicionalmente del dance y paloteado en esa localidad cercana a Huesca.


viernes, 21 de mayo de 2021

Recuerdos de una romería a la Virgen del Salz (Zuera, Zaragoza)


Este es el segundo año consecutivo en que no se ha podido celebrar la romería a la Virgen del Salz en Zuera y en los límites provinciales con la vecina Huesca, además faltan des de sus protagonistas; uno es José Luis Vidal. Él se encargaba de subir con su furgoneta la virgen, hasta los pies mismos de la carretera que sube al Santuario y también ejercía como Santero ocasional, al menos en ese día. La vez que estuve, me enseñó las dependencias del Padre Bonal y me dejó entrar por casi todos los vericuetos de la ermita, desde luego estoy convencido que San Pedro lo habrá fichado como suplente en la portería allá arriba. El otro es Francisco Marcén Bosque, que también nos ha dejado y con el que coincidí en aquel día. No obstante estoy convencido que hay algunos que tampoco han podido subir por parecidas razones, como Antonio Larqué y otros que esperan mejores tiempos para regresar y pasar un buen día.  

Para nostálgicos de la fiesta y como recuerdo de aquel lejano día de hace ya siete años, estas fotos que son un pequeño resumen de lo que fue y lo que es la historia de esta romería que todos los Lunes de Pentecostés se repite desde tiempo inmemorial, algunos andando los 15 kilómetros que separan el Santuario desde la localidad, otros en coche y otros desde los pueblos vecinos, todos ellos en torno a la Virgen del Salz, patrona de Zuera.





































jueves, 20 de mayo de 2021

Catalina Erauso: La monja que fue alférez


Hay quien dice que fue una transexual, otros que lo hizo porque no quería ser monja y al contrario correr una vida de aventuras, sea como fuere, Catalina Arauso es un personaje que da para un película, una novela e incluso un podcast.

 

https://www.ivoox.com/catalina-erauso-la-monja-fue-alferez-audios-mp3_rf_70324341_1.html

 

Bibliografía:

Erauso, Catalina (Autobiografía) Historia de la monja alférez escrita por ella misma, Presentación y epílogo de Jesús Munárriz, Ediciones Hiperión. Madrid 2000.

Tellechea Idígoras, José Ignacio  «Catalina de Erauso». Diccionario Biográfico Español. Real Academia de la Historia (2018).

Hernández Garvi, José Luis. Adonde quiera que te lleve la suerte (Una apasionante historia sobre la aventura de las mujeres que descubrieron y colonizaron América, entre ellas Catalina Erauso) EDAF. Madrid 2014

 

Película:

Emilio Gómez Muriel (Director) La monja alférez (María Félix en el papel de Catalina). Clasa Films Mundiales (Distribuidora: Clasa Films Mundiales)  Mexico 1944.

Javier Aguirre Fernández (Director) La monja alférez (con Esperanza Roy como Catalina de Erauso). Actual Films Goya Producciones CinematográficasEspaña 1986.

 

Música:

El compositor mexicano Agustín Lara se inspiró en María Félix para escribir la letra de la canción «María bonita» grabada en 1946.

 

Colaboración: Andrea Bonafonte

Fotografía: Catalina de Erauso según un retrato firmado por Juan Van der Hamen Hamen

lunes, 17 de mayo de 2021

Coplilla de Jota en honor a Francisco Pradilla


Una persona que me ha pedido que no publique su nombre, me ha pasado la siguiente coplilla en honor a Francisco Pradilla Ortíz: 

Juana la Loca y la Rendición

Lagunas Pontinas y el todo Madrid,

cuadros sin par,

son de Pradilla su condición,

obra genial de un aragonés,

Batallador sin reblar

 

sábado, 15 de mayo de 2021

Cartelas de Pradilla en Villanueva



En estos días, lo primero que sorprende cuando llegas a Villanueva de Gállego desde Zaragoza, es encontrarte con una enorme lona en la que aparece pintado Alfonso I el Batallador, siguiendo por las calles del pueblo se puede ver la representación de la Rendición de Granada, en la fachada de uno de los viejos cines del pueblo, hay que decir que el cuadro en sí también posee algo cinematográfico. Junto a la iglesia y en plena plaza de España se ha colgado una lona con Juana la Loca velando el cadáver de su esposo. En otros lugares como las escuelas, se representan escenas de las “Lagunas Pontinas” y unas cuantas obras más de Francisco Pradilla, quien se encuentra adornando la fachada principal del Ayuntamiento a través de uno de sus autorretratos más famosos. En total 14 grandes cartelas adornan los lugares más representativos y emblemáticos de la localidad y en los próximos días, hasta otras 40 láminas más pequeñas se colocarán en diversos puntos del pueblo, para recordar de esta manera que aquí nació Pradilla con motivo del centenario de su muerte.












Programación año Pradilla








Villanueva se reconcilia con Francisco Pradilla



Anoche fue la presentación de los actos que se van a desarrollar en Villanueva de Gállego durante el año Pradilla y que conmemora el centenario de su fallecimiento. Tengo que decir que me resulto una agradable sorpresa no solo el evento en sí, desarrollado en la carpa de la Unión Villanovense sino todo lo que se ha preparado para la ocasión: Villanueva va a levantar un monumento a Francisco Pradilla  (obra del escultor madrileño José Gabriel Astudillo) y va a donar tres réplicas de este soberbio busto a las ciudades de Zaragoza, Madrid y Roma es decir; los cuatros lugares que más trascendencia tuvieron en la vida del pintor, van a estar unidos por estas cuatro imágenes de él mismo.

Doña Juana la Loca llegando a la Carpa para presidir el acto de Apertura
 

Se va abrir un museo en su honor en el que se exhibirán de manera permanente las obras que el Ayuntamiento posee del artista y donde se va a colocar la lápida de Palao (la que se descubrió con motivo de su 150 cumpleaños fue robada en su día del lugar donde se encontraba, según me comentaron) así también se van a exponer otros objetos, recuerdos personales y los grabados que publicó en la Ilustración Española y Americana que son una joya casi desconocida. Se van a llevar a cabo varias exposiciones a nivel nacional, provincial (Zaragoza) y local con obras no solo de don Francisco, sino también de su hijo Miguel y su nieta Inés que siguieron los pasos del genial villanovense. El día 29 de octubre se va a desarrollar una solemne sesión de la Academia de Nobles Artes de San Luis en la localidad, al igual que ya se hizo hace casi cien años y que seguramente constituirá el acto central del centenario (que se conmemora el 1 de noviembre). Se va a contar con la colaboración de destacados investigadores y profesores como el conservador del Museo del Prado, Concha Lomba que es catedrática de Arte de la Universidad de Zaragoza y mucha gente de Villanueva, destacar en este sentido la labor que quiere realizar el colegio público Francisco Pradilla que está dirigido por Susana Losilla, a Toño Monzón que hizo posible el saludo de SAR. doña Juana a los asistentes al acto por videoconferencia y que pretende realizar diversos vídeos para promocionar el centenario, así como mi humilde colaboración, personalmente me he propuesto localizar el lugar exacto donde nació y pasó su niñez el ilustre villanovense, espero poder lograrlo. Quiero agradecer también en este apartado la labor de Frinet, la concejala de Cultura del Ayuntamiento.


Wifredo Rincón durante su presentación

 

Frinet Reynoso (Concejala de Cultura)

El acto personalmente fue emotivo pues a él asistieron Sonia (bisnieta de Pradilla) y su marido Iñaki con quienes volví a saludarme, también pude conversar con Wifredo Rincón; quien intervino como presentador del programa y que actuó como comisario y responsable de los actos en los cuales aportará su colaboración con varias conferencias y otras personas del pueblo a las que tuve el placer de saludar. Intervinieron como maestros de ceremonias Juanjo Hernández y Patricia Navarro, para mí fue especialmente emocionante volver a reencontrarme con Patry, a la que no veía desde hace tiempo y con la que recordamos nuestros tiempos en que ella era mi jefa en radio Zuera. Dirigió unas palabras a los asistentes Mercedes Trebol (Diputada provincial) y el broche de oro lo puso Victoria Bueno, una espléndida pianista que nos ofreció al comienzo y final del acto un repertorio de piezas musicales con bandas sonoras de películas y clásicos modernos.








Hierogamia: el matrimonio sagrado

La hierogamia ha sido mal interpretada tradicionalmente como una forma de prostitución, pero en realidad se trataba de una manera de legitim...