Feliz 2026

Belén de San Pedro (Teruel)

El Belén de San Pedro, en Teruel, cuenta con más de 600 piezas, entre las que destacan 311 figuras, 275 animales, 97 casas, elementos hidráulicos como un río, fuentes, cascadas y un estanque con peces vivos. El belén recoge momentos clave de la vida de Jesús, desde la Anunciación hasta el hallazgo en el templo se han incorporado paisajes de la ciudad de Teruel como el Viaducto, el famoso Torico, la Catedral y otros elementos distintivos de la misma. y se han incorporado nuevas figuras y calles, como beduinos, niños y comerciantes. Esta recreación es posible gracias a un equipo de artistas y técnicos liderado por Juan Cercós Segura y colaboradores como Miguel García Ferrer, Eloy Aspas Cutanda y otros voluntarios. El Belén se puede visitar en la iglesia del Seminario de Teruel, en la plaza de su mismo nombre. Acompaña este video la canción navideña “Last Christmas” de George Michael, interpretada en esta ocasión por la Orquesta Metropolitana de Madrid y el Coro Talía, bajo la dirección de Silvia Sanz Torre, con arreglos del compositor Alejandro Vivas.

Felíz Navidad

Feliz Navidad

Fotos de la san Silvestre zaragozana

Tras unos días de desconexión en la isla de Guadalupe, volvemos a la normalidad. Personalmente, mañana comienza 2024 a efectos rutinarios. El año lo acabé casi como lo comencé, haciendo fotos. En este caso de la carrera San Silvestre Zaragozana y estas son algunas de las imágenes que capté en esa tarde medio festiva, medio deportiva. Según Aragón Digital, participaron 4.300 corredores, 300 más que el pasado año. Muchos de los participantes iban ataviados con gorros de Papá Noel, pelucas, tutús, hasta vestidos del Grinch, Harry Potter o Batman, miles de personas llenaban y decoraban de colores la calle del Coso, a la altura del Teatro Principal. A partir de las 18.00 horas se daba el pistoletazo de salida a un recorrido de cinco kilómetros, que pasaba por el Puente de Hierro, los ganadores de esta edición fueron Iván Manceñido y Cristina. Además de deporte y diversión, la San Silvestre tiene una finalidad solidaria, ya que cada una de las 4.000 inscripciones que se han hecho, se han donado dos euros a la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzhéimer de Zaragoza y a la Asociación Parkinson Aragón.

Feliz 2024

Adiós 2023

The Winner is: Belén del pueblo viejo de Belchite

Sin duda alguna uno de los Belenes más espectaculares de esta Navidad en Aragón es sin duda la recreación del pueblo viejo de Belchite. Un belén que según su autor; Julián Palación Martínez está inspirado en las ruinas de este símbolo de la Guerra Civil y al que ha titulado “Un Belén en tiempos pasados”. La recreación mide casi 160 metros cuadrados en los que no solo existen los elementos tradicionales de un nacimiento, sino también cuenta con el aliciente de edificios que han sido reconstruidos a escala por este joven de Alagón que lleva construyéndolo desde hace 7 años. Esta pequeña joya se puede visitar hasta el 7 de enero en el Museo Etnológico de Belchite, ubicado en la antigua escuela hogar de la Sección femenina y después de capacitación agraria en la calle Ronda de Zaragoza.

Belén franciscano de los Italianos en Zaragoza

Este año, se cumplen ocho siglos de la invención del “Belén” por San Francisco de Asís, allí en el bosque de Greccio, cerca de Asís, en el centro de Italia y donde hoy en día existe un museo de belenes. Parece ser que corría el mes de diciembre del año 1223 cuando el santo “poverello” como era conocido, pidió a un noble llamado Giovanni que se encargara de que la gente de la ciudad de Greccio pudiera ver cómo nació Jesús. En sus propias palabras, que vieran “las incomodidades a las que tuvo que enfrentarse debido a la carencia de cosas necesarias para un recién nacido, cómo tuvo que estar en un pesebre, tumbado en el heno entre un buey y un asno”. Este primitivo nacimiento se escenificó en una cueva incrustada en un saliente de los montes Sabinos, a 665 metros de altitud y donde hoy se encuentra enclavado el santuario de Greccio; el lugar exacto ha quedado como una cripta, debajo de la iglesia del conjunto. San Francisco no celebró la misa esa noche, pues no era sacerdote, pero sí dio un sermón ante los lugareños asistentes sobre lo que representa la Natividad. A partir de entonces, para los franciscanos el pesebre se convirtió en un instrumento de predicación sobre la pobreza y de la vida de Jesucristo. 

Con motivo de este año jubilar el Papa, que se llama Francisco ha concedido una serie de indulgencias, siempre que se peregrine a un “nacimiento franciscanos” y cumpla determinadas normas como rezar, confesar y comulgar pero, para quien quiera visitar uno de estos belenes en Zaragoza le aconsejo que visite el nacimiento ubicado bajo la torre de la iglesia de San Antonio de Padua en el parque Pignatelli de Zaragoza. Esta representación es muy curiosa entre otras cosas, porque se halla en territorio italiano y también que las figuras recuerdan un poco el arte religioso de los años 70 del siglo XX además, son de tamaño natural.

 

Gigantes y cabezudos en el parque Pignatelli (Zaragoza)

En una anterior entrada, me hacía eco de la exposición montada con gigantes y cabezudos de Zaragoza, provincia y aledaños en el barrio de la Almozara de Zaragoza pues bien, durante estas Navidades y en el espacio de los viejos depósitos ubicados en el parque Pignatelli de esta ciudad, hay montada otra exposición con los Gigantes y Cabezudos que en corrieron a los chicos y no tan pequeños por las calles de Zaragoza desde 1964 hasta hace poco. 

La muestra está montada con mejores medios y recursos de la anterior, aunque es más sencilla. Hay un video donde se cuenta la historia de la comparsa y además, paneles explicativos, los gigantes y cabezudos están dispuestos en un espacio amplio que bien podría convertirse en lugar de exposición permanente, los niños acuden encantados y seguro que un lugar dedicado a conservar estos elementos tan importantes en nuestras fiestas, sería un éxito y un aliciente para la ciudad.

Hoguera de Nochebuena en Urzainqui (Navarra)

Urzainqui, en el valle navarro del Roncal

Decía mi padre; que la nochebuena en Urzainqui, su pueblo en el Pirineo navarro-roncales, la celebraban encendiendo una gran hoguera alrededor de la cual, pasaban la velada después de la misa del Gallo. Parece ser que cada vecino aportaba una cantidad de leña, bastante abundante en su término municipal a esta hoguera comunal (“a rolde” que es como lo llaman allí) que se levantaba junto al rio Esca luego, todos iban a sus casas a hacer tiempo hasta la misa de medianoche tras la cual, salían en procesión hasta el lugar donde se había levantado la fogata, ésta se encendía y todos los vecinos del pueblo comían, cantaban y celebraban el nacimiento de Jesús como si de una pequeña aldea gala, resistente a los romanos se tratara, vamos que solo faltaban Asterix y Obelix o ¿tal vez no?. Desconozco si al bardo local lo amordazaban y lo dejaban colgado en el calabozo del ayuntamiento para que no molestara, de lo que estoy seguro es, de que algo de carne de jabalí se consumía, pues también es muy abundante en esas latitudes. 

Ayer le pregunté a una prima mía que es de Urzainqui y que se llama Begoña Urzainqui Salvoch, los mismos apellidos de mi padre y no solo me confirmó que todavía se celebra la fiesta, sino que además me envió una foto de la hoguera en estado de preparación. Ella (mi prima) me dijo que se hacía igual pero con una variante consistente en que la juventud “se iba de bares” por el pueblo cuando la comenzaba a menguar la hoguera (ha llegado a haber tres bares en un lugar de poco más de cien habitantes) y es que no hay nada nuevo bajo el sol y, cuando se cansaban de las tabernas (por cierto una de ellas se llamaba “tabernazar”) hacían “visitas” a las casas del pueblo para pasar la vigilia y hacer tiempo a la mañana siguiente, es decir que se pegaban toda la noche de cumpleaños.

La hoguera de Navidad terminándose de preparar

Una manera curiosa y tradicional de celebrar la Navidad, hay que tener en cuenta que en Urzainqui, la media de temperatura en diciembre es de entre 0 y 5º y seguramente en más de alguna ocasión habrá nevado, pero ellos siguen fieles a su costumbre, de la misma manera que en otros lugares se encienden las hogueras por otros motivos, también relacionados con la religión, también habrá motivos ancestrales vinculados con viejos ritos anteriores al Cristianismo y a la vez prácticos pero lo seguro es que aquí, es como se celebra Nochebuena.

Como se inventó la Navidad moderna

En este podcast y acorde con las fechas, vamos a tratar sobre la Navidad moderna, sus orígenes y porqué se celebra como se celebra.

https://www.ivoox.com/como-se-invento-navidad-moderna-audios-mp3_rf_121543346_1.html

 

Bibliografía:

Gómez Fernández, Francisco José. Breve historia de la Navidad, Nowtilus “saber” Madrid 2019.

Navarro, David. “Así se inventó la Navidad” Heraldo de Aragón, Domingo 16 de diciembre de 2012, pág. 16

Webs de interés:

https://www.usa.gov/es/navidad

https://www.agmeducation.com/blog/navidad-estados-unidos/

 

Banda sonora:

Burny Mattinson dirigió en su día Mickey's Christmas Carol, basado en el Cuento de Navidad de Charles Dickens y respaldado por Walt Disney Productions con el ratoncillo Micky como personaje “protagonista” de la trama. Estados Unidos Estados Unidos 1983.

Leroy Anderson “Sleigh Ride” interpretado por la US Navy Bandtomp. En Constitution Hall in Washington, D.C. Dec. 15, 2012. Conducted by Capt. Brian Walden.

En tierra extraña es un pasodoble compuesto en 1927 por el valenciano Manuel Penella para la cantante Concha Piquer. Según algunas fuentes, el relato se basa en hechos reales acaecidos entre otros al autor y a la intérprete, durante su estancia en la ciudad neoyorkina a mediados de la década de 1920. Aunque lo que parece que consiguieron adquirir no fue sino zarzaparrilla, que les hizo ensoñar sin embargo, con la degustación del mejor vino español.

 

Colaboración: Andrea Bonafonte

Fotografía: Dibujo aparecido en la Ilustración Española y Americana sobre la Navidad en los países del norte de Europa a finales del siglo XIX.

Feliz Navidad

La felicitación de navidad tiene una explicación personal. La foto corresponde a la venta y ermita de Arrako en el valle de Belagua, en la cabecera del valle de Roncal en Navarra y que es esa punta que se mete casi en Francia, al norte de los Pirineos. Este lugar se encuentra habitado desde el Neolítico, tal es así que muy cerca se encuentra un dolmen que se llama: “Dolmen de Arrako” y seguramente por allí pasaron romanos, árabes y franceses pues aquí, se ubica el comienzo de la contienda que dio origen al “Tributo de las tres vacas” allá por el siglo XIV o quizás antes. Resulta que uno de mis tatarabuelos, que creo era de Robres (Huesca) se llamaba Jorge Pisa Arrako y se estableció Villamayor junto con su hermano José. Luego Jorge pasó a San Juan de Mozarrifar y de ahí por vía de sus hijos Ignacio y Victorian, pasó a Villanueva de Gállego. Por curiosidad he buscado en la página del INE y he encontrado que con el apellido Arraco en España tan solo hay unas 68 personas como primer apellido y 56 como segundo en su mayoría, ubicadas en Zaragoza y algunas en Madrid y Barcelona.

Belén en la parroquia del Perpetuo Socorro en Zaragoza

Visita al Belén de la parroquia del Perpetuo Socorro en Zaragoza, acompañado por el villancico “Adeste Fideles”, Himno navideño de posible origen inglés, compuesto en el siglo XVIII e interpretado en esta ocasión por la Orquesta y Coro RTVE. Visita al Belén de la parroquia del Perpetuo Socorro en Zaragoza, acompañado por el villancico “Adeste Fideles”, Himno navideño de posible origen inglés, compuesto en el siglo XVIII e interpretado en esta ocasión por la Orquesta y Coro RTVE. También se incluyen algunos de los sonidos que se pueden escuchar en la representación navideña.

Belenes Urbmaños

Como los seguidores del Retabillo ya sabrán, el pasado martes día 5 aparecí en las cámaras de Aragón Tv hablando de “Belenes” en el programa “Conexión Aragón”. Para ilustrar mi comparecencia les mandé unos cuanto que luego no se emitieron porque la cosa fue por otros caminos. En principio la idea era hablar de los belenes que aparecen en los escaparates y que cada año son más y en muchos casos, casi parecen obras de arte pero como digo, la conversación discurrió de otra manera. Sea como fuera, aquí publico algunas de las fotos que les mandé a la Tele y otras que he ido haciendo después. 

Abundan los de temática aragonesa en los que San José aparece vestido como un “baturro” y la Virgen con traje “Chesa” o “Ansotana”. Es curioso como uno de los personajes que más se repiten en estas representaciones es la figura de Francisco de Goya. Hablando del genial pintor, hace unos años vi en un óptica, un belén que tenía ciertos aires goyescos. Hay auténticas joyas como el belén del patio de la Infanta, en Zaragoza y realizado por tres trabajadores del mismo centro, llamados; Juan Pablo, Juanjo y Javier quienes cada Navidad, añaden un edificio simbólico y representativo, este año le ha tocado al palacio de Larrinaga en la capital maña. Los hay hechos con muñecos de playmobil, cartulina, con servilletas y trikotado en un bonito tapiz. Hay uno que me llama la atención todos los años que representa el camino a Belén como una carretera u mis últimos descubrimientos son de hoy mismo. Un nacimiento cobijado bajo una representación de una especie de bola que recuerda mucho a la escultura de la Expo y otro de un belén sobre una chimenea y es que cada año, la gente se motiva más. 

Para terminar, el Belén de la plaza del Pilar es único en su género pues no hay en toda España uno de sus dimensiones y características, se puede pasear por él. Como una especie de “iluminación” me acordé que siendo un niño, el personaje más popular del Belén aragonés era el de la “Castañera”.

Belenes Urbmaños