El Retabillo

miércoles, 10 de noviembre de 2021

Conferencia de Wifredo Rincón sobre Francisco Pradilla

Magnífica conferencia la ofrecida por Wifredo Rincón hace unos minutos en el Aula Magna de la Universidad de Zaragoza y en la que ha hecho un interesante repaso sobre la vida y obra de Francisco Pradilla. Charla que repetirá mañana en Villanueva de Gállego a las siete de la tarde en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de la localidad zaragozana.

El Doctor Rincón nos ha ilustrado con un amplio e instructivo repaso sobre la obra pictórica de este ilustre pintor villanovense y ha añadido detalles interesantes que intuíamos pero que él nos ha confirmado. Desde el Retabillo, enhorabuena.

lunes, 8 de noviembre de 2021

Aclarada la confusión sobre el pésame a Francisco Pradilla

Portada del Heraldo de Aragón, donde se da noticia del fallecimiento de Pradilla

En una entrada anterior, hablábamos del mensaje de pésame que el Ayuntamiento de Villanueva de Gállego acordó en sesión extraordinaria y como único punto en el Orden del día, enviar a la familia del ilustre pintor villanovense don “Juaquín Pradilla”. Nos llamó la atención la errata y la aducimos a un fallo al transcribir el nombre, a un desconocimiento de la personalidad o a cualquier otra cosa pero, la culpa no es de los concejales del consistorio villanovense, ni tampoco del secretario de la Corporación.

Un amable seguidor del blog me ha aclarado lo que pasó y es que; la prensa local publicaba el día dos de noviembre de 1921 la siguiente noticia en titulares: “Ha muerto Pradilla el gran pintor aragonés” para subtitular acto seguido: “La enfermedad que aquejaba al ilustre pintor D. Joaquín Pradilla…” Es decir que quien se equivocó fue el redactor de la noticia y los concejales de Villanueva tan solo siguieron los dictados del periódico, seguramente porque tampoco sabían cómo se llamaba o dudaban sobre su filiación, el caso es que la bola corrió desde Zaragoza y llegó a Villanueva.

No obstante, la noticia confirma el desconocimiento que había sobre don Francisco en Aragón y en segundo lugar en su pueblo. Si se le hubiera organizado un recibimiento como el que dice la leyenda, seguramente que el consistorio de Villanueva se habría acordado de su nombre y apellidos, lo que añade también que la famosa visita que hizo el pintor a su localidad natal fue eminentemente privada. Con todo confundieron a Francisco Sorolla con Joaquín Pradilla.

domingo, 7 de noviembre de 2021

Espacio Pradilla en Villanueva de Gállego

En el edificio que ocupó en su día la sociedad de socorros mutuos Unión Villanovense, el casino republicano y posteriormente la Hermandad Sindical de la localidad (y en ocasiones esporádicas el Ayuntamiento). Es decir un lugar cargado de historia local y en el centro del casco urbano de Villanueva de Gállego (Zaragoza), se levanta el nuevo centro, museo o espacio dedicado a su hijo más ilustre, Francisco Pradilla Ortíz. Está dividido en dos partes, en la planta baja se encuentra una sala con las obras en óleo que el Ayuntamiento posee del pintor aragonés y en la superior una gran colección de acuarelas con algunas reproducciones de auto retratos y publicaciones sobre el mismo. El lugar ha sido acondicionado por el arquitecto Sergio Sebastián y esperemos que sea muy concurrido y ampliado en cuanto a obras. Se puede visitar entre semana pero los sábados está abierto de 17 a 19 horas y el domingo de 11 a 13 horas.

sábado, 6 de noviembre de 2021

Gudar ayer y hoy

Gúdar (Teruel) en 1980 por Ángel Vicién Andrés

Tenía ganas de conocer Gúdar (Teruel) por esta foto tomada por Ángel Vicién Andrés hace cuarenta años, para la Gran Enciclopedia Aragonesa (Unali ediciones). Una imagen evocadora de la Navidad, en la que la pequeña localidad serrana se asemeja a un Belén. Todo nevado, en silencio y esa sensación de lejanía que muestra la peña al fondo de la fotografía, donde se encuentra el castillo, la ermita de San Cristóbal y el cementerio. Un paisaje idílico y triste a la vez, pues augura una difícil vida para sus moradores y un oscuro destino para el pueblo.

Por fin, el puente de Todos Santos pasado subí hasta este pueblo, que da nombre a una sierra muy famosa entre los valencianos, pero bastante desconocida para los habitantes del valle del Ebro y que vamos a decir para los de la provincia de Huesca, al fin y al cabo son competencia.

Por desgracia, la imagen nostálgica no la pude captar; no había nieve y cogí la foto desde el lado totalmente opuesto a que está tomada la imagen de Ángel Vicién, es decir, yo estaba en la peña de enfrente, esa que da sensación de aislamiento del mundo mundial. Por el contrario el oscuro futuro es un absoluto presente. Gudar casi parece un pueblo-urbanización residencial, no queda casi nada de la arquitectura tradicional de la zona. En este caso las estaciones de esquí y el turismo de montaña tan valorado por la comunidad levantina, han transformado radicalmente la estructura de un lugar que hace tan solo cuarenta años, parecía un Belén. Como dice el amigo José Luis Ona y nunca mejor dicho: “llegamos cuarenta años tarde”.

Gudar hoy. La fotografía superior, está tomada desde el lado opuesto a ésta

jueves, 4 de noviembre de 2021

Sacro Imperio romano germánico: el imperio de los mil años

Si hubo un imperio que duró mil años, ese es el Sacro Imperio Romano Germánico o casi.

https://www.ivoox.com/sacro-imperio-romano-germanico-imperio-los-audios-mp3_rf_77798579_1.html

Bibliografía:

Davies, Norman (Traducción de Joan Ferrarons) Reinos desaparecidos. La historia olvidada de Europa, Galaxia Gutenberg – Círculo de lectores. Barcelona 2013.

Rivera Quintana, Juan Carlos. Breve historia de Carlomagno y el Sacro Imperio Romano Germánico, Ediciones Nowtilus (2008).

Wilson, Peter H. & Javier Romero Muñoz (traductor) El Sacro Imperio Romano Germánico: Mil años de historia de Europa, noviembre 2020

Varios. “Sacro Imperio” Gran Enciclopedia Universal Espasa Calpe (volumen 16) Biblioteca “El Mundo”. Madrid 2004 (págs. 10369 -75).

Película:

Renzo Martinelli (Director) Barbarossa (Barbarroja) Martinelli Film Company International, Radiotelevisione Italiana (RAI), Na-Comm, RAI, Ministero per i Beni e le Attività Culturali (productora) Italia 2009: El Norte de Italia está bajo el poder del emperador alemán Federico Hohenstaufen, más conocido como "Barbarroja” en pleno siglo XII. Su sueño es conquistar el centro y el sur del país para reconstruir el imperio de Carlomagno.

Banda sonora:

Ramin Djawadi (compositor) Game of Thrones o “Juego de Tronos” es la banda sonora de la primera temporada de la serie Game of Thrones emitida por el canal televisivo HBO. Lanzada el 14 de junio de 2011 en formato de descarga digital y en CD.

Williams, John. The Imperial March (From "Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back"):

https://www.youtube.com/watch?v=26QLSCzV1XQ

Joseph Haydn compuso hacia 1797 «Deutschlandlied» (la canción de los alemanes) en honor del entonces Emperador del entonces Sacro Imperio Romano-Germánico Franz Joseph de Austria. En 1841 August Heinrich Hoffmann von Fallersleben le puso letra y se convirtió en himno nacional austríaco y hoy en día es el Himno de Alemania.

Colaboración: Andrea Bonafonte

Fotografía: Escudo y bandera del Sacro Imperio Romano Germánico

Acuerdo de pésame del Ayuntamiento de Villanueva de Gállego por el fallecimiento de Francisco Pradilla

Acta del Pleno del Ayuntamiento de Villanueva por el que se acuerda
enviar el pésame de la localidad por la muerte de su ilustre hijo

El 6 de noviembre de 1921 el consistorio de Villanueva de Gállego (Zaragoza) se reunió en sesión plenaria y extraordinaria para abordar un solo punto en el orden del día. Transmitir su más sentido pésame; a la familia del ilustre villanovense que acaba de fallecer cinco días antes en Madrid. La intención era buena, meritoria y loable tan solo un pero. Un pequeño detalle que pudo dar al traste con tan buena intención, se equivocaron en el nombre del finado y, en lugar de hacer constar en acta a “Francisco Pradilla” lo hicieron a “Joaquín Pradilla”.

Desconozco de donde salió esa referencia pues ninguno de los “Pradillas” existentes en el pueblo en ese momento recibían tal nombre además, suele ser costumbre en la localidad que, cuando se desconoce el nombre de una persona se recurre generalmente al nombre del padre o de algún antepasado común que se relacione con la familia. Sabemos que su padre se llamaba Miguel y su abuelo Pedro. Aunque su abuela paterna, es decir la esposa de Pedro se llamaba Joaquina, en ocasiones se adoptan referencias femeninas (apodos) para nombrar a un varón. Además era muy conocido en Villanueva su hermano Pascual, que residía en Zuera y tenía una ganadería de reses bravas, don Francisco había estado hacía poco en el pueblo y por entonces la prensa se hizo eco enseguida del óbito, por lo que resulta extraño este error. Me ha llamado la atención que en Villanueva vivía por entonces un “Joaquín Ortiz Rivas”, que contaba por entonces 32 años, era jornalero y vivía en la calle del paso número 24. Desconozco si éste, era familia del pintor por la rama materna y fue quien dio el aviso al ayuntamiento del deceso de su pariente y al anotarlo en el acta, el secretario de entonces tuvo un lapsus y puso el “mote” de la familia o el nombre del interesado en que constara reflejado el sentimiento de la localidad. Sea como fuere así ha pasado a la historia, desconozco si en el telegrama o la carta que se envió a la familia, figuraba el nombre erróneo.

Conferencia de Javier Barón sobre la época de Francisco Pradilla

Don Javier Barón y Frinet Reynoso que actuó como presentadora y moderadora

Ayer en el Aula magna del edificio Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, dio comienzo el ciclo de Conferencias; “Francisco Pradilla, pintor universal” que con motivo del Centenario de su fallecimiento han sido organizadas por el Ayuntamiento de Villanueva de Gállego y el Vicerrectorado de Cultura y Proyección Social de la Universidad.

Aspecto del Aula Magna del Paraninfo universitario

Abrió el ciclo don Javier Barón Thaidigsmann; que es Jefe de Conservación de pintura del siglo XIX en el Museo Nacional del Prado (Madrid) la conferencia se tituló “Pradilla y la pintura española de su tiempo”. La misma fue muy interesante y en ella descubrimos una faceta bastante novedosa de la figura de don Francisco a través de los pintores contemporáneos suyos. El doctor Barón nos dijo que la obra de Pradilla tenía más que ver con Murillo que con Goya y que según él, los momentos de turbación en la historia de España están más relacionados con Goya y los de más tranquilidad con Murillo y por tanto con el ilustre villanovense. También resaltó que a Pradilla no es necesario ponerle ninguna etiqueta, sino que hay que analizarlo tal como es su obra y que es muy difícil clasificar o encasillar a un pintor del último cuarto de siglo en España en una corriente u otra. Este periodo finisecular en la pintura, está marcado por una eclosión de estilos que señala el final de un período, como lo fue el Barroco o el siglo XV con el gótico.

miércoles, 3 de noviembre de 2021

La iglesia de Borau en la val de Aisa (Huesca)

En el día de ayer Heraldo de Aragón sacó un reportaje a toda página; sobre el estado actual de la iglesia de Borau, en la llamada val de Aisa, en el corazón del Pirineo oscense y muy cerca de Jaca. Artículo en el que he colaborado con una fotografía que hice del lugar hace escasos dos meses, cuando la visité.

Adjunto, reproduzco la página del periódico con el reportaje firmado por Mariano García y una comparativa sobre dos fotografías, una corresponde al estado actual y es mía y la otra su autor es Antonio García Omedes y la hizo hace más de 10 años, en esta comparativa se puede apreciar el estado actual del templo y como estaba ya hace un tiempo, antes de que colocaran los andamios.