El Retabillo

El mes de mayo se despide con dos visitas sorpresa, ambas por su calidad más que por su cantidad; me refiero a un país africano, Ruanda y a otro caribeño, Haití. Paisaje ruandés (by Neil Palmer (CIAT). General view of northwestern Rwanda, where CIAT's climbing beans have been widely adopted. Please credit accordingly). No es normal que nos visiten desde África y si lo hacen es de manera esporádica y puntual, pero esta entrada desde el corazón mismo del continente negro es interesante y además, viniendo desde Ruanda. Según la información del Ministerio de Asuntos Exteriores español, posee una extensión de 26.000 Km2 y una población de 13 millones de habitantes divididos en dos etnias enfrentadas hace treinta años en una cruenta guerra civil; los Hutus y los Tutsis un genocidio en el que murieron casi un millón de personas. A pesar de esta tragedia, Ruanda es un bonito país para visitar turísticamente pues es muy accidentado, por lo que se le conoce como el país de las mil colinas,...

Se cumplen 80 años del desembarco en las playas de Normandía, el acontecimiento que marcó toda la segunda mitad del siglo XX e incluso llega hasta nuestros días. https://www.ivoox.com/80-anos-del-dia-d-desembarco-de-audios-mp3_rf_129687220_1.html   Bibliografía: Beevor, Antony. El Día D: La batalla da Normandía (Teófilo de Lozoya, et ál.) Memoria Crítica. Barcelona 2017. Hastings, Max. Overlord: El Día D y la batalla de Normandía. 1944(Historia del siglo XX) 2021. Holand, James. Normandía 1944: El Día D y la batalla por Francia (Ático Historia). 2022 Varios: El desembarco de “Normandía: 80 aniversario del día D” Muy Historia nº. 172 mayo de 2024.   Película: Ken Annakin, Andrew Marton, Bernhard Wicki (directo4res) El día más largo (The Longest Day) basado en la novella de Cornelius Ryan. Producida por 20th Century Fox, Darryl F. Zanuck en Estados Unidos 1962. Música: Maurice Jarre. Minucioso relato del desembarco de las tropas aliadas en las playas de Norma...

Hoy es uno de esos jueves que relumbra más que el sol, el tercero para ser más exactos y que corresponde a la festividad de Corpus Christi. Fiesta grande en Daroca, que procesiona sus "Corporales" y que desde el siglo XIII, se guardan en la colegiata de Santa María de esa localidad zaragozana.  Cuenta la tradición que estando las tropas del rey don Jaime I frente a los muros de Valencia y durante el sitio al castillo de Chío, en un momento de tregua los de Aragón hicieron una misa. Justo antes de la comunión los musulmanes atacaron a los cristianos. El sacerdote mossen Mateo Martínez que era darocense, consagró como pudo las formas y las envolvió en unos corporales que escondió rápidamente entre unos matojos. Una vez terminada la lucha y rechazado el enemigo; volvieron los cristianos a sus ritos y solicitaron del cura la comunión, en ese momento descubrieron los paños y se encontraron con que las seis sagradas formas que estaba envueltas, se habían pegado completamente al ...

El motivo de mi viaje hasta el santuario del Salz, aprovechando la romería la romería que se hace anualmente en "Pascua de Pentecostés". Era recoger en vídeo el paloteado del grupo de danzantes de Zuera, que creo se llama Al Sujayra acompañado por los Lizerons , que son los gaiteros de la villa. No pude recogerlo entero y tan solo grabé el pasacalles, las cintas y una mudanza y es que el grupo está en plena reorganización, a ver si en años próximos puedo grabarlo entero, seguro que sí.

En este vídeo aparecen interpretándose dos "Salves" en honor a la Virgen del Salz, patrona en la villa de Zuera (Zaragoza) y cantadas con motivo de la romería que se hace anualmente en "Pascua de Pentecostés". Entre ambas Salves, Pilar Cura canta una emocionada jota en honor a la Virgen.   A Pilar la conocí hace 25 años cuando comencé a colaborar en la emisora local de la cadena Ser en Zuera y desde entonces hemos tenido una buena amistad, en esta ocasión como dijo nos volvimos a ver en esta romería tan tradicional para los zufarienses.  

Paloteo en Salillas de Jalón (Zaragoza) en honor a Santa Quiteria, patrona del pueblo y ejecutado durante la procesión a la Santa. Según me ha contado amablemente Agustín, que se interesó por este forastero que había acudido a “grabar” el dance de su pueblo, las mudanzas que se bailan son las siguientes:   “El Conato” Baile de la Peana Al Degüello

Órgano de la iglesia parroquial en Salillas de Jalón (Zaragoza) ejecutado por María José Egido. Según ella me contó, el órgano data de finales del siglo XVII y como se puede apreciar, sigue sonando. Me enseñó la caja y una pequeña exposición donde se citan algunas revisiones que tuvo la maquinaria a principios del siglo XIX. María José Egido

En este podcast tratamos del largo camino que tenían que hacer los españoles para “clavar una pica en Flandes” nos referimos al llamado “Camino español” su historia y sus consecuencias. https://www.ivoox.com/clavar-pica-flandes-el-camino-espanol-audios-mp3_rf_129377616_1.html   Bibliografía: García de Cortázar, Fernando. Atlas de Historia de España , Planeta. Barcelona 2005 Marrades, Pedro. El camino del Imperio , Espasa Calpe. Madrid 1943 Martínez Laínez, Fernando. Una pica en Flandes. La epopeya del Camino Español , EDAF. Madrid 2007 Parker, Geoffrey. El ejército de Flandes y el Camino Español, 1567–1659 Alianza Editorial. Madrid 2005   Enlaces: Amigos del Camino Español de Los Tercios. http://www.elcaminoespanol.com/index.html “La Guerra de Flandes y el Camino Español”: Documental dirigido por dirigido por Luis E. Togores Sánchez y producido por el Instituto CEU de Estudios Históricos: https://www.youtube.com/watch?v=yDmrvqF2LCU&t=798s   Ba...

El grupo zaragozano de gaiteros “Os Mochales” acompaña a la procesión en honor a Santa Quiteria, en Salillas de Jalón (Zaragoza) el 19 de mayo de 2024 con tres piezas del repertorio popular aragonés: ü Pasacalles del dance de Tauste (Zaragoza) ü Pasaclaustros de Calatayud ü Pasacalles o marcha originaria de Cutanda (Teruel)  

Hace unos días vi publicadas unas bonitas fotos de las Fajas , pobladas de amapolas así que el otro día me subí al monte de Zuera. A los “Pinares” en la muela del Castellar, como me gusta decir o Montes de Castejón de Valdejasa, como también se llaman, para comprobarlo. En los alrededores de Zaragoza, este es sin duda uno de los parajes más atractivos para los zaragozanos ya desde antiguo, solo basta mirar la prensa a finales del siglo XIX y sobre todo, en la primera mitad del XX. Yo lo viví de niño en los años 60 y 70 del pasado siglo, cuando los domingos la calle en que vivía en Villanueva se llenaba de coches camino del pinar; con el fin de comprar carne para hacer a la brasa en el monte y pan. En las décadas finales del siglo XX aquello desapareció pero, creo que ahora se vuelve a repetir la costumbre, no tan extendida pero si practicada.   La partida de las Fajas en el monte de Vallones es un terreno muy disputado desde antiguo por Zaragoza, Villanueva y Zuera, término muni...

Plano descriptivo del barrio del Comercio en Villanueva de Gállego hacia 1880

En 1804 era la casa excusada y mayor dezmera del anejo parroquial correspondiente a San Bernabé y en ese momento era del My S. Conde de Robres, título que correspondía a don José de Altarriba y Colón de Larreátegui . Esta casa de campo villanovense se encuentra enclavada entre el barrio del Comercio y el río Gállego, junto al camino que conduce al azud de la Cartuja de Aula Dei. Por su estructura cuadrangular recuerda una villae con su patio cerrado por los edificios que lo rodean, aguas adentro. Anexo a la casa principal están las dependencias auxiliares, almacenes y cuadras. El patio está separado del exterior por un enorme portalón que comunica el conjunto con la tierras de labor, que también recuerdan una cuadrícula o centuriación romana. No sería de extrañar que el origen de su construcción fuera este período de nuestra historia antigua. La torre es la única que permanece habitada de manera tradicional en Villanueva, es decir con presencia permanente de su administrador o torrero ...

https://alacarta.aragontelevision.es/programas/conexion-aragon/viernes-17-de-mayo-17052024-1840 A lo largo de esta semana he tenido muchas comunicaciones e intervenciones en la prensa sobre la trilladura de Bureta (Zaragoza). Quiero agradecer a todos el interés demostrado por este elemento del patrimonio aragonés, tan necesitado de afecto y cuidados. Ayer en el programa conexión Aragón me hicieron una entrevista que divulgo hoy, aparezco en minuto 36 de la segunda hora de emisión.

En este podcast repasamos a los Bárquidas de Cártago. La familia en la que destacó Anibal y sus relaciones con la Hispania púnica. https://www.ivoox.com/barquidas-familia-anibal-audios-mp3_rf_129063533_1.html   Bibliografía: Blázquez, José Mª y M.ª Pila García-Gelabert, “Los Bárquidas en la Península Ibérica”, en Atti del II Congresso Internazionale di Studi Fenici e Punici . Roma, 9-14 novembre 1987, vol. 1, Roma, Consiglio Nazionale delle Ricerche, 1991, págs. 27-50; García Wagner, Carlos: “Los Bárquidas y la conquista de la Península Ibérica” en Gerión nº. 17 (1999) págs. 263-294. Romero, Federico. “Los hijos del rayo” la familia de los Bárcidas en Anibal Barca: el genio militar que puso en jaque a Roma “ Muy Historia nº.169 ” Febrero de 2024 (págs. 22-29). Sebag Montefiore, Simon: Una historia de Familias “Los Barca y los Escipión, las casas de Cártago y Roma” Crítica – Planeta “Serie Mayor”. Barcelona 2023 (págs. 134-149).   Banda sonora: Dirección: Ed...

Asiento del cumplimiento correspondiente a 1804 sobre el fondo de la fachada que correspondía a la vieja fábrica de papel de las Navas y anteriormente el Batán Pelaire es aquella persona que preparaba la lana que iba atejerse. Severino Pallaruelo en sus Molinos del Altoaragón (IEA Huesca 1994, pág. 203) define los batanes como “molinos traperos o de mallos; consistentes en una máquina formada por una rueda vertical con palas que, al ser empujadas por el agua, hacen girar un árbol o eje horizontal y por dos grandes mazos de madera que, accionados por unos dientes del árbol citado, golpean los tejidos. La finalidad del bataneo es limpiar y desengrasar los tejidos de lana y enfurtirlos o enfortecerlos es decir, hacerlos más consistentes y tupidos”.   En el Archivo Histórico Provincial de Zaragoza se guarda un documento que hace referencia a un batán en la acequia de Rabal “del tinte del oficio de los pelaires de la ciudad de Zaragoza” y que data de 1596. Germán Navarro Espinach en...

https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2024/05/14/salvar-trilladora-bureta-1733505.html Mandé a Maríano García unas fotos de la trilladora de Bureta (Zaragoza) poniéndole un poco al corriente sobre el tema y me acaba de comunicar que Heraldo de Aragón en su edición digital. Se ha hecho eco de la noticia y la ha publicado. Se puede leer, mientras esté en abierto. Hay que empujar para que se salve esta joya de nuestro patrimonio.

Foto: gentileza familia Ortega Lisón Hace poco, me comentaron que en Villanueva hubo una de estas grandes trilladoras abandonada en las heras del pueblo durante bastantes años. Es cierto, no lo recordaba. No sé que terminó siendo de ella pero, hace unos años dos familias villanovenses me prestaron sendas fotografías; donde se puede apreciar los trabajos de trilla a mediados del siglo XX. Sirvan estas imágenes como testimonio de como se trabajaba en esa época y colofón a esta serie que inicié con la trilladora de Bureta (Zaragoza). Foto: gentileza Francisco Porta Barceló

Blesa (Teruel) Siguiendo con la historia de las trilladoras en Aragón y por extensión en España. Según el Profesor Don José Ignacio Martínez Ruiz (que ha estudiado el proceso de mecanización de la agricultura española en el siglo). Los orígenes de esta industria se remontan al año 1911; “cuando Segundo Aranzábal Aranzábal (descendiente de una familia de herreros) y Serafín Ajuria Urigoitia (cuya familia poseía una fábrica de fundición) constituyeron una sociedad que tras diversas transformaciones dio lugar en 1927 al nacimiento de Ajuria S.A. Tras la I Guerra Mundial esta sociedad era la representante en España de la empresa británica Ransomes que fabricaba trilladoras, la cual llegó a crear un modelo específico para nuestro mercado con el nombre de “Victory” (de Vitoria) de la que vendieron 51 unidades y sirvió como base para que Ajuria creara su propia trilladora, presentada en 1926. Rápidamente llegaron a convertirse en la principal suministradora de este producto en nuestro paí...