viernes, 8 de abril de 2022

Por la señal de la Cruz


Entramos en la Semana Santa y por tanto nos adentramos en la exaltación de la Cruz, hoy hablamos en Historias del Retabillo sobre el significado y la historia de este símbolo de los cristianos y casi del mundo occidental.

https://www.ivoox.com/por-senal-cruz-audios-mp3_rf_85466185_1.html

 

Bibliografía:

Guenon, Rene (Blois, 15 de noviembre de 1886 - El Cairo, 7 de enero de 1951) El simbolismo de la cruz, publicado en 1931

G.M. Abel. “la cruz, de castigo ejemplar a la promesa de la vida eterna” en Historia National Geographic 25 de marzo de 2020.

Varios: “Cruz” en Enciclopedia Espasa Calpe (tomo XVI) Madrid Edición 1927. Págs. 609-623.

 

Película:

Cecil B. DeMille (director) The Sign of the Cross. “El signo de la Cruz” Paramount Pictures (Producción) Estados Unidos 1932.

 

Música:

Alaska y Fangoria “El signo de la cruz (1992) Album Interferencias (1998).

Iron Maiden: “Sign Of The Cross” from The X Factor (1995) album with lyrics.

Miguel Molina. “Están clavadas dos cruces”.

 

Colaboración: Andrea Bonafonte

Fotografía: Santo Cristo crucificado del siglo XIV que  se encuentra en la Seu Vella de Lérida

jueves, 7 de abril de 2022

Homenaje a Francisco Pradilla en Madrid


En la mañana de hoy se ha descubierto una placa en el edificio que ocupaba la casa estudio de Francisco Pradilla en Madrid. El palacete que se convirtió en su residencia y lugar de trabajo desapareció durante los bombardeos sufridos por la ciudad durante la Guerra Civil y en la actualidad, la finca se corresponde con el n.32 del Paseo del pintor Rosales. Popularmente se le conocía como “su casa de la calle de Quintana” ya que hacía esquina con esta vía madrileña. 

Frente al número 28 del paseo de Rosales, se ha colocado un busto del pintor (uno de los cuatro que ha realizado el escultor José Gabriel Astudillo y de los que tan solo queda uno por inaugurar, el de Roma). En el acto han intervenido la concejal del ayuntamiento de Madrid; Loreto Sordo que es a su vez Presidenta de la Junta de Moncloa Aravaca. La concejal de Cultura del ayuntamiento de Villanueva de Gállego; Frinnette Reynoso. La bisnieta del pintor, Sonia Pradilla y el alcalde de Madrid José Luis Martínez Almeida. Quien me ha "robado" una idea que yo tenía sobre mi ilustre paisano, pues yo también creo que es el pintor aragonés más importante en cuanto a la calidad de su obra representativa de su tierra, ya que Goya posee una temática más universal o como ha dicho el alcalde "juega en otra liga". 

También han asistido Andrea Levy que es concejala  Delegada del Área de Gobierno de Cultura del Ayuntamiento de Madrid y el ex alcalde de la capital José María Álvarez del Manzano. Así como Yolanda Puyuelo (bisnieta del pintor) y numeroso público, un paso más para recuperar la memoria de este ilustre aragonés.

Colaboración: Sonia Pradilla

FOTOS:

El alcalde de Madrid, ante la placa descubierta en el lugar donde ocupaba la casa-estudio del pintor aragonés




Numeroso público ha asistido al acto

José Luis Martínez Almeida, Andrea Levy, José María Álvarez del Manzano y Gabriel Astudillo.
Al fondo, mirándoles desde la historia Francisco Pradilla Ortiz 

Simpática imagen del alcalde de Madrid, departiendo con Yolanda Puyelo
y Sonia Pradilla (bisnietas del pintor)

Documentación:

https://apintoresyescultores.es/inaugurado-el-busto-de-francisco-pradilla/

https://www.lacerca.com/noticias/madrid/busto-placa-hoy-rosales-pintor-francisco-pradilla-ortiz-603967-1.html

https://diario.madrid.es/blog/notas-de-prensa/un-busto-y-una-placa-recuerdan-desde-hoy-en-rosales-al-pintor-francisco-pradilla-y-ortiz/


lunes, 4 de abril de 2022

Folleto exposición Francisco Pradilla en el Prado





Me han enviado esta tarde el folleto de la exposición que sobre Francisco Pradilla Ortíz, se está llevando a cabo en el museo del Prado (Madrid). Lo publico en esta entrada para que quien busque información sobre la misma la encuentre y por interés general.


sábado, 2 de abril de 2022

Comparativas: Armario de las Reliquias (Goya) Fuendetodos (Zaragoza)


ANTES Y DESPUÉS


Comparativas entre las fotografías que se conservan del primitivo armario de las Reliquias, pintado por Goya y que se conservaban en la iglesia parroquial de Fuendetodos (Zaragoza) y la actual recreación del mismo relicario y que se exponen en la actualidad en la misma iglesia. 

Las fotografías primitivas han sido sacadas del libro publicado por Heraldo de Aragón y escrito por Teresa Grasa y Carlos Braboza; “Goya en el camino” (1992).

Armario de las Reliquias de Goya (Fuendetodos)

Vista del armario con las puertas cerradas

Por desgracia no se trata de la obra original pero, y en palabras de José Luis Ona, si es una recuperación de la “memoria de la historia artística”. El armario de las Reliquias de Fuendetodos desapareció en 1936 pero, como el “armario de Goya” existen en Aragón multitud de retablos, figuras devocionales y otras obras de arte desaparecidas muy similares al retablo goyesco que gracias a las nuevas técnicas pueden ser rescatadas, al menos del olvido. En el caso de la localidad zaragozana, ésta posee unas características especiales; se trata de la primera obra conocida de Francisco de Goya, realizada cuando apenas contaba 15 años. Es de considerables dimensiones y posee un simbolismo especial para la localidad, por tanto se trata de una obra con cierto valor no solo artístico, sino también sentimental y simbólico. Un trabajo científico apoyado en investigación casi arqueológica, contrastando fuentes escritas con orales y contrastando con  otras obras no solo del autor, sino de la época como dijo Ricardo Centellas; este es el resultado de un esfuerzo llevado a cabo durante varios años. Merece la pena una inversión de estas características pues al fin y al cabo se trata de una nueva forma de arte al servicio de la recuperación de las viejas obras desaparecidas y no, un solo divertimento, tal como dice Mariano García en su artículo del Heraldo. Una obra de arte a la que se añade rigor científico y técnico que le dan un valor documental indiscutible. Merece la pena visitar en la localidad natal del artista aragonés esta reproducción que se encuentra en el mismo lugar en el que estaba antes de su desaparición, la iglesia parroquial de Fuendetodos.









Recreación del interior del armario de las Reliquias, entre las que destacan las de San Bartolomé (patrón de la localidad). Hojas interiores: a mano izquierda la Virgen del Carmen con el niño y a mano derecha, San Francisco de Padua (por cierto cuya festividad es hoy, 2 de abril). El frontal del armario (es decir con las puertas cerradas) representa la venida de la Virgen del Pilar a Zaragoza y su aparición ante Santiago y los siete convertidos a orillas del río Ebro.




El armario de Goya en el Heraldo




viernes, 1 de abril de 2022

El Kremlin: la fortaleza roja


El Kremlin siempre está de moda y es que desde esta “fortaleza roja” se domina toda Rusia y quien la posee, gobierna en ella. En palabras de Stendhal “cárcel, palacio, santuario, bastión contra los invasores, Bastilla contra la nación, sostén de los tiranos, prisión del pueblo”. De todo esto y algo más, vamos a tratar en este podcast.

https://www.ivoox.com/lremlin-fortaleza-roja-audios-mp3_rf_85023343_1.html

 

Bibliografía:

Rodimtseva, Irina Aleksandrovna. El Kremlin de Moscú, Publicado por Artes Aurora. Leningrado (San Petersburgo) 1988.

Ascher, Abraham. El Kremlin, Selecciones del Reader's Digest; Nueva York: News (traducción del inglés por Salustiano Masó) colección 'Muros testigos de la historia'. Madrid. 1974.

Gööck, Roland. Maravillas del mundo, (C.Bertelsmann Verlag y Praesent Verlag) edición en español para Círculo de lectores. Barcelona 1968.

M. S. “Como. Rusia: ¿Qué es el Kremlin?”Periódico El Mundo 11 de marzo de 2022.

 

Banda sonora:

Moscow Clock Chimes - The Internationale 1936.

(Sonido de las campanas del Kremlin)

Giacchino, Michael. Kremlin with anticipation, album Missión Imposible III (banda Sonora de la película “Protocolo fantasma”) 2006.

https://www.youtube.com/watch?v=NWUYFgwurZU

The Beatles, “Back in the URSS” 1968

 

Colaboración: Andrea Bonafonte

Fotografía: imagen del Kremlin

Nicolás Peralta Pérez (el Tío Nicolás de Añón de Moncayo)


El Tío Nicolás (primero a la derecha de la imagen) con sus chicas delante de la catedral de Tarazona a principios de los años 80 (s. XX). Fotografía que aparece en la publicación: Dances tradicionales en el Somontano del Moncayo, Diputación Provincial de Zaragoza 1998”


Ha fallecido Nicolás Peralta Pérez, alma del dance en Añón de Moncayo (Zaragoza) durante los últimos cuarenta años. Paloteador en su juventud y último representante de aquellos clásicos danzantes, recuperó la tradición perdida en la década de 1960, en 1980. Preparó tres generaciones de paloteadores y aun sostenía el palo de las cintas y hacía de “degollaó” en la mudanza de arcos con 90 años. Con 95 aún tenía ilusión por sacar a la calle el paloteado de nuevo, pero no ha podido ver realizado su deseo. Ha fallecido con casi 98 años en su pueblo, junto a Paulina y sus hijos y ese inseparable “porrón” siempre dispuesto en la mesa para agasajar a quién se acercaba a verle, siempre dispuesto a contarte historias del paloteao y de las tradiciones añoreras, hace cuatro años le grabé cantando “Donosita” y colgué el video en Youtube, ahí está para quien quiera escucharlo y es que los grandes hombres se van, pero sus obras quedan. Descanse en paz el tío Nicolás.




Fotografías gentileza de Teresa Serrano

 

Recuperadas las pinturas, que Goya hizo en el armario de las Reliquias de Fuendetodos

Autoridades asistentes al acto, rodeando la reproducción del retablo


Ayer 31 de marzo y con motivo del 276 cumpleaños de don Francisco de Goya y Lucientes, tuve la oportunidad de asistir a la presentación en la iglesia parroquial de Fuendetodos (Zaragoza) de una reconstrucción a escala real del mural del altar de las reliquias, instalado en el mismo lugar que ocupó en su día, la primera capilla a mano derecha mirando hacia el altar mayor. 

Según explicó Ricardo Centellas, gerente del Consorcio Goya Fuendetodos de la Diputación Provincial de Zaragoza; “Todo se ha hecho minuciosamente y con los criterios científicos más estrictos”. Para determinar el color real que estas pinturas tuvieron en su día, se ha utilizado un programa informático que ha trabajado en base a tres factores: “la escala de grises de fotografías del mural conservadas en blanco y negro; testimonios documentales de la época previa a su destrucción y comparaciones con otras obras posteriores de Francisco de Goya”. Así se ha logrado establecer las tonalidades de esas pinturas, en el momento en que lucían en la parroquia antes de la Guerra Civil. 

Se ha llegado a afinar tanto que se sabe que había 5,24 metros desde la solería del templo a la cruz que remata la pintura mural. Todo lleva a concluir que la obra era más grande de lo que se pensaba. "Estamos ante casi 25 metros cuadrados de pintura realizados en dos técnicas distintas, en óleo sobre tabla en lo que corresponde a las propias puertas del armario; y al temple en el cortinaje y los ángeles que lo enmarcan y envuelven”. Se trata de la primera vez que este sofisticado sistema de impresión digital, se aplica sobre una obra del genial pintor aragonés. Esta obra de Goya no está documentada y fue atribuida por vez primera en 1868 por el erudito Francisco Zapater y Gómez, biógrafo de Goya y sobrino nieto de Martín Zapater, el gran amigo y corresponsal epistolar de Goya. 

Un joven Goya realizó para la iglesia de la Asunción de Fuendetodos un importante y complejo conjunto empleando dos técnicas diferentes: temple sobre muro y óleo sobre madera, la impresión está realizada sobre “pino de Flandes, ya que este tipo de árbol no posee las nervaduras del mediterráneo. Este gran mural es su primera obra conocida y formaba parte del altar de las reliquias, un gran armario de madera situado en el crucero sur, un lugar importante dentro del templo. Cuando el armario estaba cerrado, podía verse representada en las puertas que lo cerraban la Venida de la Virgen del Pilar a Zaragoza y su aparición al apóstol Santiago y los convertidos. Cuando se abría, se apreciaban una serie de relicarios, bustos e imágenes entre los que destacaba el de San Bartolomé, patrón del pueblo. En el reverso de las puertas, Goya pintó a la ‘Virgen del Carmen con el Niño’ (en la hoja izquierda) y a ‘San Francisco de Paula’ (en la hoja derecha) a quienes los condes de Fuentes les tenían mucha devoción. Completaba el conjunto un trampantojo al temple que mostraba un cortinaje abierto por sendos ángeles para mostrar el milagro de la venida. “Este tipo de cortinaje se remonta a la Edad Media pero Rafael y los pintores italianos del renacimiento lo pusieron de nuevo de moda extendiéndose por todo el arte barroco”. Además el propio Goya tuvo gran devoción por la Virgen de Pilar, como se aprecia en su obra y en sus cartas íntimas. Su familia participaba de ésta adoración y Goya pintó para ella una estampa que posee hoy el Museo de Zaragoza.

La iglesia parroquial de Fuendetodos fue destruida por los milicianos anarquistas en sucesivas acciones a partir de septiembre de 1936, durante la Guerra Civil. Las pinturas sobre tabla de Goya, los altares, las jocalias y el archivo parroquial se redujeron a cenizas y desaparecieron los relicarios. Se salvó únicamente la pila donde fue bautizado Francisco de Goya y Lucientes en 1746, pero con importantes deterioros. Además, la casa natal del pintor fue también saqueada. El Servicio Nacional de Regiones Devastada y Reparaciones de la dictadura franquista, derribó por completo los restos del templo barroco y del castillo medieval de los condes de Fuentes. La demolición de la parroquia arruinó los restos de pintura mural de Goya que pudieron sobrevivir al fuego y la metralla. 

El acto fue sencillo, acogedor y muy cálido, a pesar del frío que hacía dentro y fuera del templo, asistieron autoridades provinciales, autonómicas y comarcales, además del alcalde de Fuendetodos, Enrique Saldueña y algunas personalidades de la cultura aragonesa.


Fuentes:

Heraldo de Aragón: Crónica de Mariano García

Diputación Provincial de Zaragoza 

InfoGoya (Javier García Marco


















La abuela que supo vivir, guardó la leña para el mes de abril


Fiesta de la bicicleta (aclaración)

Hace unos días me pidieron permiso para publicar una entrada en este blog que hacía referencia a la “ Fiesta de labicicleta” o “del pedal ” ...