Paloteado de Fustiñana en Mallén

Dance de Fustiñana en las fiestas de Mallén 2024

Existe documentación en Novillas (localidad aragonesa limítrofe con Navarra y situada a unos 15 km de Fustiñana) en la que se atestigua el préstamo de los danzantes de esa localidad a los de Fustiñana, de «sayetas» en 1815. Desde principios del siglo XX hasta 1979 dejó de representarse el dance en Fustiñana (Navarra). A partir de esa fecha, la tradición ha ido recuperándose intermitentemente. En origen es muy similar a otros en la ribera del Ebro aunque en el de Fustiñana los únicos personajes son el Mayoral y el Rabadán. El paloteado posee muchas similitudes con el de Talamantes (Zaragoza). En total son veinte paloteadores (12 chicos y 8 chicas). El director del grupo de Dance es un joven descendiente de Mallén. 

Las mudanzas son las siguientes (aunque en el video no aparecen todas):

Cortesías de Fustiñana

El palo atrás de Fustiñana

Encaríñame de Fustiñana

Jota del Trenzado de Fustiñana

La cardelina de Fustiñana

Leciñena de Fustiñana

Pasacalles de Fustiñana

Qué será de Fustiñana

Tran tran de Fustiñana

Zarandera de Fustiñana 

Mallén (Zaragoza) 1 de septiembre de 2024

Don José, el maestro

Gentileza: Chon Alquézar

Ha llegado septiembre y con él, el inicio del curso escolar. Hoy quisiera recordar con este motivo a Don José que fue un maestro muy particular. Por diversas circunstancias de la vida, mi educación siempre ha ido de alguna manera, en paralelo con la reglada y académica. En este apartado particular de mi vida, don José fue el inicio de una larga trayectoria. 

Todavía lo recuerdo, me dijeron cuál era su apellido pero en este momento no me acuerdo. Era de pequeña estatura, con una gorrilla estilo “Pichi” y una sonrisa siempre en los labios, su físico irradiaba bondad. Yo creía que se trataba de un maestro represaliado de los de la Guerra Civil pero no. Don José trabajaba en Madrid, en el Banco de España y en el verano del 36 se vino al pueblo de vacaciones entre otras razones; porque su madre era la maestra del lugar. Aquí le pilló la guerra y ya no pudo volver a ocupar su plaza en Cibeles. Parece ser que era significado republicano y temía, que si volvía a la capital lo iba a pasar mal sin embargo, en Villanueva se sentía seguro y así fue durante treinta años. Terminada la contienda y como tenía que ganarse la vida, comenzó a dar clases de repaso a los niños del pueblo y la verdad es que tuvo éxito, varias generaciones de chavales villanovenses pasamos por su aula. Por otro lado se casó con una señora del pueblo, a la que llamábamos respetuosamente “Doña María”. 

Su escuela era muy humilde, creo que todavía está en pie junto a la carretera y al lado de una plazoleta que han levantado hace poco con muchos aparatos para hacer gimnasia. Era una pequeña casa con dos pisos, en la planta inferior una ventada y dos en la superior, allí instaló unos pupitres como los de la fotografía y poco más, para acceder a su escuela, había que subir unas escaleras viejísimas. Siempre nos recibía doña María, subíamos por las escaleras a la zona superior que era donde estaba la clase. Alli había colocados cuatro o seis pupitres, en los que estábamos 10 0 12 chavales. Con Don José aprendí a leer, a escribir y no aprendí más, porque no le dejaron. Una orden ministerial hizo posible que los maestros nacionales dieran clases de repaso y esto, fue la puntilla para la humilde escuela de Don José. La casa se cerró y con él, los pocos ingresos que tenía. Poco después y durante la Transición, le fue reconocido su puesto en el Banco de España y con la indemnización que recibió, pudo comprarse un piso y bajarse a vivir en Zaragoza. Ya no supe más de él. Doña María falleció hace unos 20 años, era más joven, el matrimonio no tuvo hijos.

Dance de Mallén (Zaragoza)

Dance de Mallén (Zaragoza)

En honor al Santo Cristo de la Columna (Primer domingo de septiembre)

Director: Felipe Marco que lo recuperó en 1987 y se mantiene hasta hoy. Es un dance típico de los de Pastorada es decir, no hay enfrentamiento entre moros y cristianos. Hubo en tiempos “Dichos” Diablo, Ángel, Mayoral y Rebadán. En la actualidad solo existe el paloteado. Como todos los de su clase, tras la bienvenida del rabadán, llegan los improperios del diablo contra todo lo sagrado y lo humano, queriendo que solo se celebre el paloteado, el trenzado y que se dejen de sermones. El Ángel entra en escena y resuelve la cuestión. Continúa el rabadán, como es típico y habitual metiéndose con lo humano en general contra el sector femenino de la audiencia. El mayoral termina alabando al santo Cristo de la Columna y por último, tras las competencias y motadas, llegará por fin la representación.

 

32 danzantes (todo chicas) divididas en tres cuatros

Mudanzas:

Pasacalles de los mayordomos (popular en toda la comarca del valle de la Huecha)

El Francés

En honor al Santo Cristo

Jota de Huesca o de San Lorenzo

Trenzado sencillo

Trenzado doble

Pañuelos

Jota

Mallén, domingo 1 de septiembre de 2024

Septiembre con tira de supermaño

En esta ocasión estoy de acuerdo con Supermaño pero parcialmente, personalmente Septiembre es muy parecido a Febrero, por el aspecto de transición de estos dos meses, cargados de fiestas iniciáticas y la vez marcando el final de un período y el inicio de otro. Sea como fuere, Septiembre tiene algo especial y es que febrero sin ser dejar de ser invierno, anuncia la primavera y este mes, sin dejar de ser verano, nos adelanta el otoño.

PD. La fotografía corresponde al Ebro, llegando al otoño de su caminar, en el pantano de Caspe a la altura del meandro/península/isla de la Magdalena en Zaragoza.

Visitas en Agosto

Se va el mes de agosto cargado de visitas curiosas y exóticas: en este mes se han acercado al Retabillo desde el continente africano y también hemos recibido visitas desde el sureste asiático. Comenzó el mes como lo había dejado Julio, con hegemonía norteamericana Poco después se disparó Singapur y los tigres del sureste asiático, incluso Corea del Sur (la buena) se acercó a nuestras entradas. El ranking lo ha culminado España, volviendo a sus cuotas habituales.

De África volvimos a recibir visita de Costa de Marfil, en el golfo de Guinea. De Marruecos, Suráfrica, Egipto y de Kenia, una novedad. Otra novedad fue Pakistan y en Europa Grecia, que no suele ser habitual en el Retabillo, seguramente nuestros lectores viajan y de vez en cuando nos “miran” para ver que está pasando por aquí.

Agosto se despide con un capicúa; el número 995.599 eso quiere decir que nos quedan 4.400 visitas para llegar al millón.

 

Una novedad es que ya podemos saber desde que lugares concretos nos visitan: lo normal suelen ser ciudades españolas, pero el ranking se lo lleva (not set) he buscado por todo google maps donde queda eso pero no aparece. Según me han dicho, puede ser que provienen de personas que no quieren que se les identifique el lugar de procedencia, espero que no sea con malas intenciones. La ciudad de donde más he recibido visitas fuera de España, se llama Forrest City y está en Carolina del Norte en Estados Unidos, un saludo a esos seguidores, la siguiente es Dublín, que es como de casa y la tercera se llama Lulea, esta localidad está cerca del círculo polar ártico, en el norte de Suecia y cerca de la frontera con Finlandia.

Atlántida: Origen del Mito y la tradición

Iniciamos los podcast de este verano, con las serpientes veraniegas y hoy lo vamos a cerrar con un podcast relacionado con estas noticias estivales, vamos a hablar de la Atlántida.

https://www.ivoox.com/atlantida-origen-e-historia-del-mito-audios-mp3_rf_133308854_1.html

 

Bibliografía:

Thomas, A. Los secretos de la Atlántida, Plaza & Janés. Madrid 1979.

Platón. “La Atlántida” en Obras completas, Aguilar ediciones. Madrid 1981

Richard, Elias. En busca de la Atlántida, Grijalbo ediciones. Barcelona 2000

Vidal Naquet, Pierre. La Atlántida: “pequeña historia de un mito platónico” en Akal. Madrid 2006

Novela histórica:

Benoit, Pierre. La Atlántida, Debate 1998.

Atlántida es mencionada por primera vez en obras de ficción en la novela Veinte mil leguas de viaje submarino (publicada en 1870 por Julio Verne). Allí los protagonistas visitan las ruinas de una ciudad sumergida, capital del imperio desaparecido, en el fondo del Atlántico. 

Banda sonora

George Pal (Director) Atlantis, the Lost Continent – La Atlántida “el continente perdido” Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Galaxy Production. Estados Unidos 1961. Estando en alta mar, el pescador griego Dmitrius encuentra a una joven a la deriva y la rescata. La chica afirma ser Antilea, princesa de la mítica ciudad de la Atlántida. Dmitrius promete llevarla de vuelta a su hogar y pronto se enamora de ella.

En 2001 los estudios Walt Disney Animation produjeron la película de animación Atlantis: El imperio perdido, con banda sonora compuesta por James Newton Howard.

Simcha Jacobovici (Directora) El resurgir de la Atlántida es un documental de investigación arqueológica, producido por James Cameron para National Geographic Channel. Fue estrenado el 29 de enero de 2017 en inglés, con el nombre de «Atlantis Rising», y el 5 de marzo se estrenó en español con el título «El resurgir de la Atlántida».

 

Colaboración: Andrea Bonafonte

Fotografía: Visión platónica de la Atlántida.

Aguas del estrecho de Gibraltar, donde presumiblemente estuvo la Atlántida

Cipotegato de Tarazona

La actual representación del Cipotegato en Tarazona, recuerda un poco a los rituales Pharmacos de la antigua Grecia y Roma o a la tradición del Próximo Oriente Antiguo, cuando en Mesopotamia se elegía un “rey” que sustituía al principal gobernante durante tres días y escogido entre los más bajos fondos, al finalizar este período que solía coincidir con el final de año y comienzo del nuevo, aparecía el rey de verdad y el farsante era ejecutado o expulsado de la ciudad a pedradas, que en este caso son sustituidas por tomates. Sin embargo y por el contrario que estos ritos pharmacos, el Cipotegato sale del Ayuntamiento el primer día de las Fiestas y es perseguido por la multitud, cómo preludio del comienzo del “caos”- En este caso, el cipotegato representa al poder municipal establecido que es subvertido a tomatazos dando paso a la fiesta en la que no existe orden y sí, mucho concierto. En este caso en el lictor que encabezaba las procesiones y las marchas de gigantes y cabezudos, se descargan todas las culpas del consistorio. 

Como cuenta Javier Bona: “Ya en pleno siglo XX, los años oscuros eran tan ordenados por el poder que ya nadie casi recuerda, pero el Cipotegato salía cada 27 de agosto por la puerta de la antigua lonja municipal tranquilamente andando y con un pasillo enorme. Solo algunos niños se atrevían a desafiar el poder de este personaje vivo y en permanente evolución lanzándole gallones y después tomates como manda la tradición. Poco a poco con la llegada de nuevos tiempos de libertad, la gente fue tomando la Plaza de España como suya y la fiesta comenzó a tomar cuerpo y fuerza, como se demostró aquel año 1974, cuando todo el pueblo por primera vez lanzó tomates contra la Policía Local, el Alcalde y la Reina de las fiestas de aquél año”. Aquel Cipotegato que era mal visto y al que “solo se le pagaban unas cuatro perras, unas alpargatas y un abono para los toros, ese personaje con más de 250 años de vida, muere en 1987 ya que ese año nadie quiso salir. A partir de aquí nace otro nuevo Cipotegato al que se presentan voluntarios para representarlo gratuitamente y con orgullo, cada año son más”. Larga vida al Cipotegato.

Una villanovense en los Juegos Olímpicos de París 2024

No pudo estar en los Juegos de Tokio celebrados en 1964 pero al final ha podido ir a los de París en 2024, aunque sea de espectadora. Aunque tuvo el honor de portar la antorcha olímpica en Barcelona 92. Tengo que decir que es una de las entradas más buscadas en el Retabillo. Enhorabuena Luisi.

Misa baturra en las Pedrosas

Misa Baturra en honor a San Bartolomé de las Pedrosas (Zaragoza)

24 de agosto de 2024 

Interpretada por la Asociación Acordes con Oscar Badías y Lorena Laglera

ü La que más altares tiene

ü Padre Nuestro

ü Jota en honor a San Bartolomé y las Pedrosas

ü Despedida

 

Dance de las Pedrosas (Zaragoza) 24 de agosto de 2024

El dance de las Pedrosas (Zaragoza) es una bonita representación de nuestra cultura popular aragonesa. Se perdió hace un siglo y se volvió a recuperar hace unos años, pero manteniendo el sabor de siempre. Todo en él es original; desde las mudanzas hasta la vestimenta. Corresponde a la familia de las Pastoradas y se baila con palos y espadas:

Mudanzas:

ü Paloteado

ü Las Pedrosas: esta pieza es una novedad

ü Pasacalles con espadas

ü Baile de cintas

ü Se repite el pasacalle “Las Pedrosas”. Según me contaron, esta mudanza se compuso para una muestra de Dances que se celebró en Tauste (Zaragoza) y gustó mucho así, que el grupo decidió adoptarla. 

Este paloteado se baila en dos ocasiones al año, el día de San Roque (16 de agosto) y ocho días después con motivo de San Bartolomé (24 de agosto) este vídeo corresponde a esta última representación (2024). 

Más información:

https://www.dancedelaspedrosas.es/