viernes, 3 de noviembre de 2017

Pretos



Pretos: Juntos, muy juntos, agobiantemente juntos o junticos. Sujeto a algo sin estar atado solamente por voluntad propia o de su dueño. (Ej.) Se puede atar con una cuerda la borraja para que esté “preta”. La escoba se deja “preta” a la pared para que no se caiga. Los libros se dejan “pretos” en la estantería” y así un largo etc.

En castellano: apretados o apretaos:
En Castellano; “chalets adosados”

En Aragonés: “chalets pretos”

PD.: También significa "agarraó", tacaño. "Que tío más preto, no lleva nunca un duro encima y no invita nunca".

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Almadía

Hace poco vi por las redes sociales que una persona hablaba sobre “almadías” y enseguida otro le respondía que en Aragón se llamaban “navata...