Socarrón

Socarrón, viene de “socarrar” o lo que es lo mismo quemar en exceso, quedar chamuscado, cuando un quiso se socarra es que se ha quemado o se ha pegado a la sartén. Socarrón es aquella persona que tiene sentido del humor “negro”, con doble sentido, no carente de cierta inteligencia y a veces incluso mala intención. El socarrón es una característica muy típica del humor aragonés. Algo que sorprende a los foráneos es que un aragonés se distingue cuando pregunta ¿ya has venido? a una persona que acaba de llegar. Hoy en Juslibol me he encontrado con una buena muestra de humor socarrón aragonés:

Calle del Almacén, la calle del Almacén es la calle del Cementerio, esa es una acepción socarrona aragonesa típica.

Ejemplo: Fulano ha dejado de fumar (se ha muerto), esta tarde lo llevan al almacén (lo entierran). Algunos le llaman también al cementerio, “el archivo”.