Voceras
 |
| La protavoza de Podemos-Podemas en acción |
Según dejó escrito don Jerónimo Borao en su diccionario
de voces aragonesas, Voceador es
un pregonero, aunque en algunas partes se le llama también vocero; sustantivo que en otros lugares como Navarra y zonas de
Castilla significa “abogado”. Adaptado a las actuales circunstancias, se le
podría añadir el término “portavoz”: Persona que, por tener autoridad o
prestigio en determinado grupo, suele representarlo o hablar en nombre del
mismo.
Irene Montero “o Montera” sería en Aragón Vocero podemita en las Cortes
aragonesas, pero no, es “Portavoza” en las Cortes Generales de Madrid. Pero Irenita, lo que realmente es, es “una
voceras”, que es como definimos en
Aragón a las personas, tanto de un sexo como otro (se puede ser un-una “voceras”),
que hablan por su cuenta, sin representar a nadie, si no es a ellos mismos, que
lo hacen de forma exagerada, sin sentido y sin educación, Aquellos de dicen los
que saben pero que no saben lo que dicen y además se hacen notar con exagerados
gestos o elevando la voz.
Por cierto la palabra “voz” va siempre acompañada de
un artículo femenino y en sí misma es una expresión en femenino, mientras que
el prefijo “porta” facilita que pueda ser acompañado por los artículos “el” o “la”.
Además se trata de un cargo no de un oficio, ni una profesión, como he leído por
ahí; Juez-Jueza, médico-médica, expresiones que han salido del habla popular y
que se han generalizado. Pero creo que esto Irene no lo sabe.
No me ha sido fácil encontrar un vídeo con la escena, parece que los están borrando todos
Comentarios
Publicar un comentario